HELSINGBORGSTIDNINGEN SKÅNES ALLEHANDA
6 augusti 1887
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Badgäster i Båstad. Doktorinnan Södervall med dotter från Lund, hofrättsrådet Lundvall, Kristianstad, fröken Palmqvist, d:o, fröknarne Johansson, Inslöf, fröken Sjödahl, Gråmanstorp, fröken Askenstedt, Åby, fröken Holmgren, Lund, grossh. Hoppe med familj, Kiöbenhavn, fröken Wising, Uddevalla, fru Wising. d:o, professor Wisén med familj Lund, fröken Björkman, Köpenhamn, kyrkoherden Colliander med familj, Lund, fru Quiding med döttrar, Malmö, artist Lundegård, Skåne, litteratör Lundegård, Höör, doktor Örum med familj, Köpenhamn, fru Hallberg med döttrar, Laholm, fru Ifvarsson, Vesterås, kyrkoherden Sifvarsson, Ö. Ljungby, öfverste Queckfeldt, Kristian-stad, fru Schalin, d:o, fröken Queckfeldt, d:o, studerande Queckfeldt, d:o, fru Jönsson med dotter, Hessleholm, befallningsman Resfeldt med familj, d:o, fröken Kjellman, d:o, fru Nilsson, Bläsinge, kandidat Johs. Pålsson, Lund, skogsinspektör Smedberg med familj, Röstånga, doktorinnan Söderberg, Laholm, konsulinnan Bergh, Göteborg, studerande Bergh, d:o, fröken Möller, Malmö, länsgrefven Knuth af Knuthenborg med familj, Knuthenborg, fru von Sydow med döttrar, Lund, häradshöfding von Sydow, d:o, bankdirektör Lundqvist med familj, Malmö, bankdirektör Wersander med döttrar, Venersborg, löjtnant Löfvenborg med familj, Axelvold, fil. dokter Palm med dotter, Lund, fru Henriksson med barn, Laholm, prosten Pihl med familj, Stora Harrie, postexpeditör E. von Hauswolff, Upsala, prof. Löwegren med barn, Lund, fru Pettersson med dotter Malmö, grossh. Trädgårdh med fru, d:o, grossh. Faxe med fru, d:o, bankchef Fabricius med familj, Köpenhamn, fru von Krassow med barn, Rostorp, kyrkoherde, Hägglund med familj, Malmö, handl. Johansson med familj, Veinge, fröken Westberg, Halmstad, fru Holmgren med dotter, d:o, disponent Wadstein med familj, Bjuf, studeranden Bredberg, Stockholm, baron Åkerhjelm, d:o, fanjunkare A. Nilsson, Skåne, stationsinspektor Nilsson med familj, Bankeberg, docent Ask med familj, Lund, v. Pastor Stenow, Gråmanstorp, kyrkoherden Timelin, med familj, Vankifva, fru Åbjörnsson med barn, Åby, professor Cawallin med barn Lund, prostinnan Cawallin med barn d:o, Bondeson med familj, Köpenhamn, fröken H. Krister Nilsson, Lund, fru Christer Nilsson, d:o, fröken Anna Kristensson, d:o, fru Billing med familj, Kristianstad, fröknarne Åhlstöm, d:o, postdirektör Westman, Stockholm, boktryckaren O. C. Olssen, Köpenhamn, fröken Hallbäck, Laholm, hr Jacobsson, med fru, Köpenhamn, fröken Trolander, Skara, studerande, Lagerlöf, Lund, studerande Åkerblom, d:o, fru Buck, Torekow, fröken Agri, Malmö, fröken Sandberg, d:o. doktorinnan Fick med dotter, Lund, mjölnare Gunnarsson, Veinge, lärare Gunnarsson Göteborg, löjtnant C. A. af Klint, Gotland, Krag, Danmark, grossh. Bank, Köpenhamn, fröken Andersson, Malmö.
Doktorinnan Södervall med dotter från Lund, hofrättsrådet Lundvall, Kristianstad, fröken Palmqvist, där, fröknarnas Johansson, Inslöf, fröken Sjödahl, Gråmanstorp, fröken Askenstedt, Åby, fröken Holmgren, Lund, grosshandlare Hoppe med familj, Köpenhamn, fröken Wising, Uddevalla, fru Wising, där, professor Wisén med familj, Lund, fröken Björkman, Köpenhamn, kyrkoherden Colliander med familj, Lund, fru Quiding med döttrar, Malmö, artist Lundegård, Skåne, litteratör Lundegård, Höör, doktor Örum med familj, Köpenhamn, fru Hallberg med döttrar, Laholm, fru Ifvarsson, Västerås, kyrkoherden Sifvarsson, Ö. Ljungby, överste Queckfeldt, Kristianstad, fru Schalin, där, fröken Queckfeldt, där, studerande Queckfeldt, där, fru Jönsson med dotter, Hessleholm, befallningsman Resfeldt med familj, där, fröken Kjellman, där, fru Nilsson, Bläsinge, kandidat Johs. Pålsson, Lund, skogsinspektör Smedberg med familj, Röstånga, doktorinnan Söderberg, Laholm, konsulinnan Bergh, Göteborg, studerande Bergh, där, fröken Möller, Malmö, länsgrefven Knuth af Knuthenborg med familj, Knuthenborg, fru von Sydow med döttrar, Lund, häradshövding von Sydow, där, bankdirektör Lundqvist med familj, Malmö, bankdirektör Wersander med döttrar, Vänersborg, löjtnant Löfvenborg med familj, Axelvold, fil. doktor Palm med dotter, Lund, fru Henriksson med barn, Laholm, prosten Pihl med familj, Stora Härrie, postexpeditör E. von Hauswolff, Uppsala, prof. Löwegren med barn, Lund, fru Pettersson med dotter, Malmö, grosshandlare Trädgårdh med fru, där, grosshandlare Faxe med fru, där, bankchef Fabricius med familj, Köpenhamn, fru von Krassow med barn, Rostorp, kyrkoherden Hägglund med familj, Malmö, handlande Johansson med familj, Veinge, fröken Westberg, Halmstad, fru Holmgren med dotter, där, disponent Wadstein med familj, Bjuf, studerande Bredberg, Stockholm, baron Åkerhjelm, där, fanjunkare A. Nilsson, Skåne, stationsinspektor Nilsson med familj, Bankeberg, docent Ask med familj, Lund, v. Pastor Stenow, Gråmanstorp, kyrkoherden Timelin med familj, Vankifva, fru Åbjörnsson med barn, Åby, professor Cawallin med barn, Lund, prostinnan Cawallin med barn, där, Bondeson med familj, Köpenhamn, fröken H. Krister Nilsson, Lund, fru Christer Nilsson, där, fröken Anna Kristensson, där, fru Billing med familj, Kristianstad, fröknarnas Åhlström, där, postdirektör Westman, Stockholm, boktryckaren O. C. Olssen, Köpenhamn, fröken Hallbäck, Laholm, herr Jacobsson med fru, Köpenhamn, fröken Trolander, Skara, studerande Lagerlöf, Lund, studerande Åkerblom, där, fru Buck, Torekov, fröken Agri, Malmö, fröken Sandberg, där, doktorinnan Fick med dotter, Lund, mjölnare Gunnarsson, Veinge, lärare Gunnarsson, Göteborg, löjtnant C. A. af Klint, Gotland, Krag, Danmark, grosshandlare Bank, Köpenhamn, fröken Andersson, Malmö.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
