ENGELHOLMS TIDNING
6 oktober 1887
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Testamentsklander. J. A. Nilsson i Båstad hade instämt Elna Jakobsson derstädes under klander af ett af hennes aflidne man i lifstiden dels till förmån för henne och dels till förmån för Båstads fattigkassa upprättadt testamente, och uppgafs såsom klanderskäl, att mannen ej warit wid fullt förstånd då handligen uppsattes. För hörande af swaranden som war borta, samt för bewisnings anskaffande uppsköts målet till den 31 Oktober. Öfvervåld. Kronolänsman Elmlund hade åtalat konstförwandten Johan Jacob Olssen i Båstad för det han å gata öfwerfallit en person. Skriftligt erkännande. Utslag den 31 oktober. Ordningsmål. För förseelser mot ordningsstadgan fäldes smeden J. A. Nordström, f. gästgifvaren C. F. Lindberg och sjökapten J. G. Nilsson, alla i Båstad, att hvardera böta 10 kronor.
Då svaranden var frånvarande anställdes förhandling för bevisning och målet uppskjöts till den 31 oktober.
Övervåld. Kronolänsman Elmlund hade åtalat konstförvändten Johan Jacob Olssen i Båstad för att ha överfallit en person på gatan. Skriftligt erkännande.
Utslag den 31 oktober.
Ordningsmål. För brott mot ordningsstadgan döms smeden J. A. Nordström, gästgivaren C. F. Lindberg och sjökapten J. G. Nilsson, alla i Båstad, att var och en betala 10 kronor i böter.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
