19 november 1887

Brefkort från Båstad. Den 16 nov. 1887. I förmiddags utbröt eld hos garfvaren d'Aubigne i Alb. Nilssons gård, men som den i god tid upptäcktes och släckningsarbetet hastigt företogs, blef den begränsad till tvänne rum, hvilka förstördes så till väggar som tak. Åtskilliga möbler skadades, och som det icke var försäkradt, gör egaren en känbar förlust. Lycka var, att elden så snart upptäcktes, ty hade den blott i tio minuter till fått härja, hade troligen hela gamla sta'n, eller allt som är qvar efter den stora branden 1870, blifvit förstördt af det farliga elementet. Vår brandkår, så oöfvad den än är, gjorde ganska god heder åt sig. Men skulle en betydligare brand inträffa under nuvarande knappa tillgång på vatten, kunde icke köpingens fem sprutor mycket förmå. Det är emellertid nu utsigt att få denna brist afhjelpt, i det de medel, som sparbanken har anslagit för vattenledning, redan nu ha börjat tagas i anspråk, i det en liten början med arbetet för en tid sedan är gjord, och kommer detsamma att fortsättas, så snart väderleken det tillåter. Vattenledningen blir af stort värde under sådan vattenbrist, som de två senaste somrarne rådt och delvis ännu råder. Aling.

Brefkort från Båstad. Den 16 nov. 1887.

I förmiddags utbröt eld hos garfvaren d'Aubigne i Alb. Nilssons gård, men eftersom den upptäcktes i god tid och släckningsarbetet genomfördes snabbt, begränsades den till två rum, vilka förstördes helt — både väggar och tak. Flera möbler skadades, och eftersom det inte var försäkrat, drabbas ägaren av en känbar förlust. Det var tur att elden upptäcktes så snart, för om den bara hade fått härja i tio minuter till, hade troligen hela gamla sta'n, eller allt som är kvar efter den stora branden 1870, förstörts av det farliga elementet. Vår brandkår, så oövad den än är, gjorde ganska god heder åt sig. Men skulle en större brand inträffa under nuvarande knappa tillgång på vatten, kunde köpingens fem sprutor inte mycket förmå.

Det finns emellertid nu utsikt att få denna brist avhjälpt, eftersom de medel som sparbanken har anslagit för vattenledning redan har börjat tas i anspråk — en liten början med arbetet gjordes för en tid sedan och kommer att fortsättas så snart väderleken tillåter. Vattenledningen blir av stort värde under sådan vattenbrist som de två senaste somrarna har rådt och delvis ännu råder.

Aling.