HALLANDSPOSTEN
20 februari 1888
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Snöhindren å Skåne-Hallands jernväg ha vållat stor oreda i postgången. Så ha de södra posterna uteblifvit i onsdags, torsdags och fredags samt äfven under gårdagen. Oförsvarligt synes oss att man ej gått i författning om deras afsändande öfver Nässjö. I går afgick härifrån ett par lokomotiv med snöplog för att bana väg. Äfven i dag på morgonen ha emellertid kommunikationerna pr jernväg söderut varit afbrutna, men man hoppas att samfärdseln under dagens lopp åter kan upptagas. Om sjelfva förloppet vid fastkörningen i Förslöf skrifves till Hallandsposten: Ett antal af cirka 50 passagerare medföljde uppgående snälltåget, som i onsdags måste, sedan det emellan Förslöfs och Grefvie stationer ej kunde komma längre för snöhinder, backa in på förstnämda station. Det gälde nu att skaffa alla nattherberge och sedan det lilla, nya hotellet blifvit fyldt, måste resten begifva sig ut bland allmogen för att få tak öfver hufvudet, såvida man icke ville öfvernatta i ntsalen, hvilket somliga gjorde. Tiden blef lång sedan äfven torsdagen gått utan att medföra någon förändring i situationen och ingen utsigt ens på fredagen att kunna återtaga den afbrutna färden yppat sig för "öfverliggarne“, och några personer med hemvist i Båstad och Laholm beslöto sig för att gående söka framkomma till köpingen. Efter fem timmars ansträngningar, stundom sväfvande i fara att blifva fast i snödrifvorna, nådde man Grefvie station, och genomvåta och stelfrusna hamnade resenärerna på gästgifvaregården derstädes, och inseende det fruktlösa i försöket att den dagen nå Båstad beslöt man sig för att kvarstanna på "gästis“, då bort emot aftonen snöplogen tog dem med till deras respektive hemorter. Större delen stannade kvar i Förslöf till i lördags, då ändtligen befrielsens timma slog.
Om själva förlopet vid fastkörningen i Förslöf skrivs till Hallandsposten:
Ett antal på cirka 50 passagerare följde med uppgående snälltåget, som på onsdagen måste backa in på Förslöf station sedan det mellan Förslöfs och Grefvie stationer inte kunde komma vidare på grund av snöhinder. Det gällde nu att skaffa alla nattherberge, och sedan det lilla, nya hotellet blev fyllt, måste resten söka tak hos befolkningen, såvida man inte ville övernatta i matsalen, vilket några gjorde. Tiden blev lång då även torsdagen gick utan att medföra någon förändring i situationen, och ingen utsikt ens på fredagen att kunna återuppta den avbruten färden öppnade sig för "överliggarna". Några personer med hemvist i Båstad och Laholm bestämde sig för att gående försöka ta sig till köpingen. Efter fem timmars ansträngningar, stundom i fara att bli fast i snödrivorna, nådde man Grefvie station, och genomvåta och stelfrusna hamnade resenärerna på gästgifvaregården där. Efter att ha insett att försöket var fruktlöst att samma dag nå Båstad beslöt man sig för att stanna på "gästi", och mot aftonen tog snöplogen dem med till deras respektive hemsorter. Större delen stannade kvar i Förslöf till på lördagen, då befrielsens timma äntligen slog.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
