HELSINGBORGS DAGBLAD
23 juni 1888
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Brefkort från Båstad.(Till Helsingb, Dagbl.) Den 21 Juni Förtruppen af badgäster har först i dessa dagar ryckt in, anförd af rektor magreificus från Lund. Vederbörande, i främsta rummet badinrättningens nitiske och oförtrutne intendent, ha alltså haft jemförelsevis rätt lång tid att rusta sig till den stundande sommarkampanjen. Allt är också fejadt, skuradt, måladt, putsadt och krattadt. Åtskilliga förbättringar hafva äfven sedan i fjor blifvit vidtagna i afsigt att höja platsens naturliga behag och bereda ökad trefnad åt främlingar. I detta hänseende torde i främsta rummet böra framhållas de försköningsarbeten, som blifvit utförda kring varmbadhuset. De landtligt idylliska scener med mjölkstäfvor och diverse andra syn- och luktsinnet mindre tilltalande attributer, hvilka under föregående somrar uppförts i badhusets omedelbara närhet och möjligen för en och annan mera realistiskt anlagd natur egt ett visst pikant behag, tillhöra numera minnet blott. Skådeplatsen för desamma äfvensom angrän-sande omrade har blifvit ordnad och planterad med träd och buskar, hvarjemte en betydlig mängd beqväma bänkar samt bord och stolar anskaffats, hvarigenom en öfverklagad brist afhjelpts, och Båstad i afseende på stiligt parkmöblemang kommit att rycka ett godt steg framom grannstäderna, äfven långt söderut. Pershög med sitt dominerande läge, sina resliga bokar, lummiga bersåer och vidsträckta utsigt öfver land och haf - för att ej tala om dess rena luft och angenäma svalka - står nu med sin jungfruliga grönska i sin högsta fägring, och en tidig morgonstund, tillbragt här, torde kunna räknas till en af de njutningsrikaste. R.
Den 21 juni
Förtruppen av badgäster har först nu i dessa dagar anlänt, anförd av rektor magnificus från Lund.
De ansvariga, framför allt badinrättningens nitiske och outtröttlige intendent, har således haft jämförelsevis lång tid att förbereda sig inför den stundande sommarsäsongen. Allt är också fejat, skurat, målat, putsat och krattat.
Ett antal förbättringar har även sedan förra året genomförts i syfte att höja platsens naturliga charm och bereda ökad trivsel för främlingar.
I detta avseende bör framför allt framhållas de försköningsarbeten som utförts omkring varmbadhuset.
De lantligt idylliska scener med mjölkstäfvor och diverse andra syn- och luktsinnet mindre tilltalande attributer, vilka under föregående somrar anordnats i badhuset omedelbara närhet och möjligen för en och annan mer realistiskt lagd natur ägt ett visst pikant behag, tillhör nu bara minnet.
Skådeplatsen för dessa liksom närliggande område har ordnats och planterats med träd och buskar, varjämte en betydlig mängd bekväma bänkar samt bord och stolar anskaffats, varigenom en tidigare klagad brist åtgärdats, och Båstad har i avseende på stilig parkmöblemang kommit att ta ett gott steg framför grannstäderna, även långt söderut.
Pershög med sitt dominerande läge, sina resliga bokar, lummiga bersåer och vidsträckta utsikt över land och hav — för att inte tala om dess rena luft och angenäma svalka — står nu med sin jungfruliga grönska i sin högsta prakt, och en tidig morgonstund tillbragt här torde kunna räknas bland de njutningsrikaste.
R.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
