14 juli 1888

För de brandskadade upptogs i söndags kollekt i Båstads och Hofs kyrkor, hvilken uppgick till 150 kr. Bland badgästerna i Båstad hade förut af professorskan Wisén från Lund insamlats något öfver 50 kr., skrifves till Helsingb. Dagbl.

Från Båstad.(Bref till Helsingb Dagbl. Käre herr redaktör! I min och de andra sig här under sommaren uppehållande flickornas, för att icke tala om våra älskade mammors, stora sorg och bedröfvelse - papporna hålla sig till en del visligen undan och titta om oss blott då och då om söndagarne mellan regnskurarna - vågar jag inför er, herr redaktör, hvars ömma och ridderliga hjertelag nogsamt framlyser mellan hvarje rad i edert aktade dagblad, utgjuta mitt hjertas stilla veklagan. Kan ni föreställa er, hr redaktör, att vi, som under flera månader på förhand så hjertligt gladt oss åt tanken att få tillbringa sommarmånaderna i det lilla vackra Båstad och som hoppats få lika förtjusande roligt som i fjor, då vi sågo idel solsken både på himmelen och i våra uppvaktande kavaljerers anleten, nu äro försänkta i det djupaste svårmod? Kan ni tänka er, att det nu i tvenne veckor nästan oafbrutet, dag och natt, regnat på det rysligaste, att vi ej våga oss utom dörrarne utan att vara iklädda guttaperkakappor eller beväpnade med paraplyer, att det midt i Juli månad är så kyligt, att vi stundom glädja oss åt den värme, som det antända fotogenköket sprider i rummet? Sanningen att säga, är det icke blott vi badgäster, som sörja öfver det rysliga vädret; till vår tröst ha vi olyckskamrater på platsen. Äfven infödingarne se mulna och ingalunda glada ut och isynnerhet hr Schweitz finner vädret i hög grad »obehagligt och oangenämt», och Ola Persson från Erikstorp, som i dag sålde några »marker» smör till mamma, klagade bittert öfver att hans klöfver, som i flera veckor legat ute på marken afmejad, nu i följd af det idkeliga regnandet höll på att svartna. I parentes sagdt, ämnar mamma, som finner Båstadssmöret ega en ovanlig arom, förmodligen en följd af det ypperliga strandbetet, uppköpa och hemföra några fjerdingar deraf, isynnerhet som priset är rätt moderat -50 à 55 öre skålp. - och fraktkostnaden blifver ingen, då vi låta på jernvägen polettera det såsom resbagage. Ni önskar kanhända, hr redaktör, höra talas något om våra nöjen inom hus. Att vi för det afskyvärda vädrets skull högst sällan kunna roa oss med krocket eller annan sport ute, faller af sig sjelf. Ni tror kan hända vi ha uppsjö på nöjen inom hus? Nej, då! Liksom i fjor ha vi hvarje onsdags eftermiddag s. k. kaffejuntor med dans som avec - men tyvärr äro ungherrarne ännu temligen tunnsådda. Skulle någon ädel själ kunna skaffa oss hit några löjtnanter eller i brist deraf en del stiliga kandidater eller ock några hyggliga pastorsadjunkter blefve vi alla synnerligen tacksamma och först och främst eder tillgifna Emma-B.

För de brandskadade upptogs i söndags kollekt i Båstads och Hofs kyrkor, vilken uppgick till 150 kr. Bland badgästerna i Båstad hade förut av professorska Wisén från Lund insamlats något över 50 kr., enligt Helsingb. Dagbl.

Från Båstad. (Brev till Helsingb Dagbl.)

Käre herr redaktör!

I min och de andra flickor som här under sommaren vistas, för att inte tala om våra älskade mammors, stora sorg och bedröfvelse — papporna håller sig till en del visligen undan och tittar på oss blott då och då på söndagarna mellan regnskurarna — vågar jag inför er, herr redaktör, vars ömma och ridderliga hjärtelag nogsamt framlyser mellan varje rad i ert aktade dagblad, utgjuta mitt hjärtas stilla veklagan.

Kan ni föreställa er, herr redaktör, att vi, som under flera månader på förhand så hjärtligt glädde oss åt tanken att få tillbringa sommarmånaderna i det lilla vackra Båstad och som hoppats få lika förtjusande roligt som i fjol, då vi såg idel solsken både på himmelen och i våra uppväntande kavaljerers ansikte, nu är försänkta i det djupaste svårmod?

Kan ni tänka er, att det nu i två veckor nästan oavbrutet, dag och natt, regnat på det rysligaste, att vi inte vågar oss utom dörrarne utan att vara iklädda guttaperkakappor eller beväpnade med paraplyer, att det mitt i juli månad är så kyligt, att vi stundom gläder oss åt den värme som det antända fotogenköket sprider i rummet?

Sanningen att säga är det inte blott vi badgäster som sörjer över det rysliga vädret; till vår tröst ha vi olyckskamrater på platsen. Även infödingarne ser mulna och ingalunda glada ut och isynnerhet herr Schweitz finner vädret i hög grad »obehagligt och oangenämt», och Ola Persson från Erikstorp, som i dag sålde några »märken» smör till mamma, klagade bittert över att hans klöver, som i flera veckor legat ute på marken avmejad, nu i följd av det ihärdiga regnandet höll på att svartna.

I parentes sagdt, ämnar mamma, som finner Båstadssmöret ega en ovanlig arom, förmodligen en följd av det ypperliga strandbetet, uppköpa och hemföra några fjärdedelar därav, isynnerhet som priset är rätt moderat — 50 à 55 öre skålp. — och fraktkostnaden blir ingen, då vi låter på järnvägen polisera det såsom resbagage.

Ni önskar kanhända, herr redaktör, höra talas något om våra nöjen inom hus. Att vi för det avskyvärda vädrets skull högst sällan kan roa oss med krocket eller annan sport ute, faller av sig själv. Ni tror kan hända vi ha uppsjö på nöjen inom hus? Nej, då! Liksom i fjol ha vi varje onsdags eftermiddag s. k. kaffejuntor med dans à volonté — men tyvärr är ungherrarna ännu ganska tunnsådda.

Skulle någon ädel själ kunna skaffa oss hit några löjtnanter eller i brist därav en del stiliga kandidater eller också några hyggliga pastorsadjunkter bleve vi alla synnerligen tacksamma och först och främst eder tillgivna

Emma-B.