AFTONBLADET
26 mars 1861
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
SALTSJÖBADENi det för sitt läge vid Hallands-ås natursköna Båstad börja i år: 1:sta terminen den 15 Juni och fortgå till den 15 Juli; 2:dra terminen den 17 Juli och sluta den 17 Augusti. - Så vida väderleken det medgifver, fortgå baden till Augusti månads slut. - I Badhuset erhållas varma bad med eller utan dusch à 30 öre, Ryska bad à 1 Rdr samt kalla uti dertill i sjön inrättade bassiner och badvagn à 95 öre. Äfven kunna Svafvel- och Gyttjebad erhållas. För dem, som sådant önska, kunna naturliga och artificiella helsovatten hållas tillgänglige, om reqvisition derå i god tid sker hos Apotekaren härstädes Hr O. Morin. - Den invid Båstad belägna promenadplatsen Pershög, med derå uppförde paviljong, upplåtes till dagligt begagnande, emot billig afgift, och kommer å nämnde promenadplats musik dagligen att utföras så vida sådan kan anskaffas, mot en afgift af 1 Rdr 50 öre för herre, 75 öre för dam och 37 öre för barn i veckan. Restauration finnes, der mat erhålles antingen table d hôte eller till hämtning. Läkarevården bestrides af Hr Doktor J. L. Hedlund. Abonnement å bad kunna på förhand ske för hel termin eller minst en vecka, och anmälan om rum m. m. göras genom korrespondens medDirektionen.
vid det för sitt läge vid Hallands-ås natursköna Båstad börjar i år: 1:a terminen den 15 juni och fortsätter till den 15 juli; 2:a terminen den 17 juli och slutar den 17 augusti. — Om väderleken tillåter fortsätts baden till slutet av augusti månad. — I badhuset erhålls varma bad med eller utan dusch à 30 öre, ryska bad à 1 rdr samt kalla bad i sjöns bassiner och badvagnar à 95 öre. Även svavel- och gyttjebad kan erhållas. För den som önskar detta kan naturliga och artificiella helsovatten ställas till förfogande, om beställning görs i god tid hos apotekaren här, herr O. Morin. — Promenadplatsen Pershög invid Båstad, med paviljongen där, upplåts till daglig användning mot rimlig avgift, och på nämnda promenadplats kommer musik att framföras dagligen — så långt sådan kan anskaffas — mot en avgift av 1 rdr 50 öre för herr, 75 öre för dam och 37 öre för barn i veckan.
Restauration finns, där mat erhålls antingen table d'hôte eller till hämtning.
Läkarvården sköts av herr doktor J. L. Hedlund.
Abonnemang på bad kan på förhand tecknas för hela terminen eller minst en vecka, och anmälan om rum m. m. görs genom motsvarande med
Direktionen.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI