NORRA SKÅNE
1 november 1888
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
För jagt i olaga tid hade t. f. kronolänsman Andersson instämt smeden N. P. Holmgren i Engelsbeck. Swar. Bestred. Ett wittne hade sett H. aflossa skott. Utslag den 26 Nov.
Olaga bierförsäljning. Härför hade samme åkl. åtalat åkaren Kastman i Båstad. Swar. bestred. För wittnes hörande uppsköts målet till nästa ting.
Mindre trefligt för - badgästerna. Samme åkl. hade tingkallat A. B. Berg för det han forslat pudret och annan gödsel i otät wagn. Smar. wille icke ens att börja med ingå i swaromål; bewisningen klen. Uppsköts till den 26 Nov.
Olaga ölförsäljning. Härför hade samme åkl. åtalat åkaren Kastman i Båstad. Svar: bestred. För vittnes hörande uppsköts målet till nästa ting.
Mindre trefligt för badgästerna. Samme åkl. hade tingkallat A. B. Berg för det han förslat pudret och annan gödsel i otät vagn. Smar. ville inte ens börja med att ingå i svarsmål; bevisningen svag. Uppsköts till den 26 november.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI