29 mars 1889

Snart är tiden inne för de små badorterna i norra Skåne att börja sina tillrustningar för sommarsäsongen. Den rätt betydande freqvens af badgäster, hvaråt Mölle, Thorslund (vid Engelholm), Båstad och Arildsläge haft att glädja sig under de två senaste somrarne, säges skola egga inflytelserikare personer å dessa platser till ökade ansträngningar för badgästernas trefnad och gagn. Det eljest i så många afseenden fördelaktiga Mölle befinner sig nu i en sämre belägenhet än i fjor, i det att ångbåtsbolaget »Skånska kusten» numera instalt sin verksamhet, och det förefinnes ringa utsigt att kunna förmå något annat ångbåts-rederi att upptaga denna trade. Underhand-lingar i sådant syfte lära emellertid snart komma att öppnas, enligt hvad jag försport. I kommunikationshänseende är Båstad ojemförligt bättre lottadt, och denna lilla täcka badort har äfven under de senare åren varit mycket besökt, af förnämligast danska familjer bland andra. Här har nu bildats ett badhusaktiebolag, som i da garne fått sin bolagsordning af regeringen faststäld. Man ämnar till att börja med uppföra nya varm- och kallbadhus samt företaga planteringar och andra försköningar af den redan förut så inbjudande platsen. En kännbar otur för denna sistnämda plats är hotellegaren Schweitz' ekonomiska obestånd, i det att han nyligen blifvit försatt i konkurs på yrkande af en borgenär, som af honom hade att fordra en jemförelsevis obetydlig penningsumma - blott 200 kronor, har jag hört uppgifvas. Hr S. har visat sig vara en driftig man, och den lilla köpingen samt dess gäster hafva mycket att tacka honom för; men han har kanske icke alltid förstått att rätta utgifterna efter inkomster. Man hoppas emellertid att hr S. innan sommar-säsongen börjar skall vara »på benen» igen, något som helt visst både Båstadsboarna och deras sommarkunder enhälligt önska. För badgäster, som företrädesvis älska ett lugnt, idylliskt lif, är Arildsläge nu som förr att rekommendera. Man har der en härlig natur, men störes icke af någon alltför liflig turisttrafik, såsom förhållandet är med Thorslund, hvilket snart sagdt blifvit en vallfartsort för danskaföreningar och turistsällskap.

Snart är tiden inne för de små badorterna i norra Skåne att börja sina tillrustningar för sommarsäsongen. Den rätt betydande frekvens av badgäster som Mölle, Thorslund (vid Engelholm), Båstad och Arildsläge har haft att glädja sig över under de två senaste somrarna sägs skola uppmuntra inflytelserika personer på dessa platser till ökade ansträngningar för badgästernas trivsel och nytta. Det för övrigt i många avseenden fördelaktiga Mölle befinner sig nu i en sämre läge än förra året, i det att ångbåtsbolaget "Skånska kusten" numera har ställt in sin verksamhet, och det finns liten utsikt att kunna få något annat ångbåtsrederi att ta upp denna rutt. Förhandlingar i sådant syfte sägs emellertid snart komma att öppnas, enligt vad jag försport. I kommunikationshänseende är Båstad jämförligt mycket bättre lottad, och denna lilla täcka badort har även under de senare åren varit mycket besökt, av förnämligast danska familjer bland andra. Här har nu bildats ett badhusaktiebolag, som redan fått sin bolagsordning av regeringen fastställd. Man ämnar till att börja med uppföra nya varm- och kallbadhus samt företaga planteringar och andra försköningar av den redan förut så inbjudande platsen.

En märkbar otur för denna sistnämnda plats är hotellegaren Schweitz' ekonomiska obestånd, i det att han nyligen har försatts i konkurs på yrkande av en borgenär, som av honom hade att fordra en jämförelsvis obetydlig penningsumma — blott 200 kronor, har jag hört uppgifvas. Hr S. har visat sig vara en driftig man, och den lilla köpingen samt dess gäster ha mycket att tacka honom för; men han har kanske inte alltid förstått att rätta utgifterna efter inkomster. Man hoppas emellertid att hr S. innan sommarsäsongen börjar skall vara "på benen" igen, något som helt visst både Båstadsboarna och deras sommarkunder enhälligt önska.

För badgäster, som företrädesvis älska ett lugnt, idylliskt liv, är Arildsläge nu som förr att rekommendera. Man har där en härlig natur, men störes inte av någon alltför livlig turisttrafik, såsom förhållandet är med Thorslund, vilket snart sagdt har blivit en vallfartsort för danska föreningar och turistsällskap.