19 juni 1889

För brunns- och badgäster måste väl denna sommar vara särdeles gynsam, med 20 gr. varmt vatten i saltsjön i början af juni månad. Det är någonting alldeles oerhördt. Men här i provinsen ha vi just icke många lämpliga badorter att bjuda på. Derför resa också de, som hafva råd dertill, gemenligen till någon badort i Bohuslän, då det är fråga om saltsjö-bad, annars till Ronneby eller någon kallvattenkuranstalt. Skånes bästa och friskaste badort anses vara Båstad. Förr ha Helsingborg och den en half mil derifrån belägna, särdeles natursköna, Ramlösa helsobrunn varit mycket besökta platser. Men sedan Helsingborg blifvit förvandlad till en gödselstad, utses den icke gerna af fint folk eller af dem, som verkligen behöfva sköta sin helsa, till rekreationsort. Från guanofabrikens och kopparextraktionsverkets 7 à 8 skorstenar utspridas i staden, dag och natt, de gemenaste ångor, och från samma inrättningar uttömmas tidtals giftiga vätskor i Sundet, hvaraf till och med fiskynglen på nära en half mils afstånd befunnits dödade. Att bada sin kropp i sådant vatten kan säkert hvarken vara gagneligt eller smakligt.

För brunns- och badgäster måste denna sommar väl vara särskilt gynnsam, med 20 grader varmt vatten i saltsjön i början av juni månad. Det är något helt oerhört. Men här i provinsen har vi ju inte många lämpliga badorter att bjuda på. Därför reser också de som har råd dit vanligtvis till någon badort i Bohuslän när det gäller saltsjöbad, annars till Ronneby eller någon kallvattenkuranstalt. Skånes bästa och friskaste badort anses vara Båstad. Tidigare har Helsingborg och den en halv mil därifrån belägna, särskilt natursköna Ramlösa helsobrunn varit mycket besökta platser. Men sedan Helsingborg blivit förvandlad till en gödselstad väljs den inte gärna av fint folk eller av dem som verkligen behöver sköta sin hälsa som rekreationsort. Från guanofabriken och kopparextraktionsverkets 7 à 8 skorstenar sprids i staden, dag och natt, de vanligaste ångor, och från samma inrättningar töms tidvis giftiga vätskor i Sundet, varav även fiskynglen på närmare en halv mils avstånd befunnits döda. Att bada sin kropp i sådant vatten kan säkert varken vara gagneligt eller smakligt.