ÖRESUNDSPOSTEN
10 september 1862
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Vicariat. En ordentlig, nitisk och skicklig Folkskolelärare kan erhålla ett förmånligt vicariat vid Båstads lägre folkskola ifrån den 23dje i denna månad och intill dess en ordinarie hinner att utses, med tillgodonjutande af en årlig lön 400 rdr, och i ersättning för ved och ljus till läraren ochskolan 100 rdr rmt om året, utom fritt begagnande af 2:ne rum och kök samt en liten Hageplats, då anmälan af kompetente sökande derom genast göres hos undertecknad med företeende af ålders- och frejdebevis samt examensbetyg. Båstad d. 9 september 1862. Olof Horster, P. L.
En ordentlig, nitisk och skicklig folkskolelärare kan få ett förmånligt vikariat vid Båstads lägre folkskola från den 23:e i denna månad och tills en ordinarie hinner att utses, med en årlig lön på 400 riksdaler och i ersättning för ved och ljus till läraren och skolan 100 riksdaler riksmynt per år, utöver fri användning av två rum och kök samt en liten hageplats. Ansökan från kompetenta sökande göres genast hos undertecknad med framvisning av ålders- och färdighetsbevis samt examensbetyg. Båstad den 9 september 1862.
Olof Horster, P. L.