19 november 1889

Från allmänheten. Herr Redaktör. I Er aktade Tidning torde plats beredas för nedanstående: Under badtiden i år har de främmande badgästarnas antal här varit omkring 900, och det blef mycket svårt för att få logementer åt så många; också måste en del af dem beqväma sig att bo på landet i närheten af köpingen. Vid badinrättningen har således varit fullt upp att göra för uppassarne, för att tillfredeställa allas önskningar att få bad. - På jervägsstationen har under badtiden de resandes antal varit mycket stort, icke allenast af omnämnde badgäster utan äfven af andra, boende på ett 1 à 2 mils afstånd härifrån, som dagligen hitkommo for att badat Väntrummen å järnvägsstationen voro nära på otillräcklige, i synnerhet det lilla, "krypin" för damerna. Det vore derför icke mer än billigt att styrelsen här gjorde en tillbyggnad, så att mera beqvämlighet bereddes åtminstone åt damerna. Ett ur som utvändes visar tiden, kunde också gerna bestås. Båstad i November 1889. Observator.

Från allmänheten.

Herr redaktör.

I er aktade tidning torde plats beredas för nedanstående:

Under badtiden i år har de främmande badgästarnas antal här varit omkring 900, och det blev mycket svårt att få logementer åt så många; också måste en del av dem nöja sig med att bo på landet i närheten av köpingen. Vid badinrättningen har således varit fullt upp för uppassarna att tillfredsställa allas önskningar om bad. På järnvägsstationen har under badtiden de resandes antal varit mycket stort, inte bara av nämnda badgäster utan även av andra, boende på ett 1 à 2 mils avstånd härifrån, som dagligen kom hit för att bada. Väntummen på järnvägsstationen voro nästan otillräckliga, i synnerhet det lilla, "krypin" för damerna. Det vore därför inte mer än rimligt att styrelsen här gjorde en tillbyggnad, så att större bekvämlighet bereddes åtminstone åt damerna. En klocka som hängs utanpå kunde också gärna skaffas.

Båstad i november 1889.

Observator.