18 september 1890

ÄktaOriginal-CarbolineumfrånAktiebolaget Phylatterionskyddar trä etc. fullkomligt emot röta, svamp, mask m. m., gifver det bestrukna föremålet ett vackert utseende och stor hållbarhet, är ett mycket billigt bestrykningsämne och uppfyller alla de fordringar man kan ställa på ett fullgodt träkonserverings-, anstryknings- och impregneringspreparat. Original-Carbolineum är icke eldfarligt. Original-Carbolineum har mycket stor antiseptisk förmåga att döda fullständigt allt animaliskt och vegetabiliskt lif: insekter, infusioner, svampar, hvilka eljest åstadkomma skada i virket, samt hindra förruttnelse, fördrifver all ohyra, råttor och möss. Genom sin dryghet ställer sig Original-Carbolineum föga dyrare än tjära; till cirka 6 qv.-meters yta behöfs endast 1 kg. Original-Carbolineum användes med fördel på alla trähus. Vid nybyggnader och i stallar, för preparering af fundamenter, bjelklag, spåntak, golf, fönsterkarmar, dörrar, portar, trappor, stängsel m. m., wid landtbruket, för åkerbruksredskap, kärror, pumpar, krubbor etc. I stallar fördrifver den de för kreaturen plågsamma insekterna Vid jernvägsbyggnader och af jernvägsbolag, för impregnering af sleepers, broar, bottnar och sidor af lastvagnar, inhägnader, pålar, m. m. Af skepps- och båtbyggare till bestrykning af master och rundhult, bordläggning, timmer och garnering, däck, tågverk, pressenningar o. s. v. I bryggerier, sockerbruk etc., der den starka utvecklingen af vattenångor inverkar förstörande på alla träföremål, är Original Carbolineum nästan oumbärlig. Äkta Original-Carbolineum är en tung, fet olja, sp. vigt 1,142, som mättar träet på samma sätt som t. ex. oljefernissa, men tränger mångdubbelt längre in, lemnande en vacker brun färg; det är ej giftigt och dess användningssätt är mycket enkelt, öfverträffar i qvalité alla utländska fabrikater. Försäljes till fabrikspris i Helsingborg endast af August Wingårdh. Försäljes i Båstad af herr L. P. Pettersson. OBS.! Bruksanvisning på begäran franco.

Äkta Original-Carbolineum från Aktiebolaget Phylatterion skyddar trä och annat fullständigt mot röta, svamp, mask och mycket mera, ger det bestrukna föremålet ett vackert utseende och stor hållbarhet, är ett mycket billigt bestrykningsämne och uppfyller alla de krav man kan ställa på ett fullgott träkonserverings-, anstryknings- och impregneringspreparat.

Original-Carbolineum är inte eldfarligt.

Original-Carbolineum har mycket stor antiseptisk förmåga att döda fullständigt all animalisk och vegetabilisk liv: insekter, infusioner, svampar, vilka annars orsakar skada i virket, samt hindrar förruttnelse, fördriver all ohyra, råttor och möss.

Genom sin styrka ställer sig Original-Carbolineum föga dyrare än tjära; till cirka 6 kvadratmeters yta behövs endast 1 kg.

Original-Carbolineum används med fördel på alla trähus. Vid nybyggnader och i stallar, för behandling av fundamenter, bjälklag, spåntag, golv, fönsterkarmar, dörrar, portar, trappor, stängsel och mycket mera, vid jordbruket, för åkerbruksredskap, kärror, pumpar, krubbor och så vidare.

I stallar fördriver den de för kreaturen plågsamma insekterna.

Vid järnvägsbyggnader och av järnvägsbolag, för impregnering av sleepers, broar, bottnar och sidor av lastvagnar, inhägnader, pålar och mycket mera.

Av skepps- och båtbyggare till bestrykning av master och rundhult, bordläggning, timmer och garnering, däck, tågverk, presenningar och så vidare.

I bryggerier, sockerbruk och så vidare, där den starka utvecklingen av vattenångor inverkar förstörande på alla träföremål, är Original-Carbolineum nästan oumbärlig.

Äkta Original-Carbolineum är en tung, fet olja, specifik vikt 1,142, som mättar träet på samma sätt som till exempel oljefernissa, men tränger många gånger längre in, lämnande en vacker brun färg; det är inte giftigt och dess användningssätt är mycket enkelt, överträffar i kvalitet alla utländska fabrikat.

Försäljes till fabrikspris i Helsingborg endast av August Wingårdh.

Försäljes i Båstad av herr L. P. Pettersson.

OBS! Bruksanvisning på begäran porto betalt.