6 juni 1863

Lediga Tjenster. Enär endast en sökande inom första och andra ansökningstidens utgång sig anmält till den uti Köpingen Båstad i Lunds stift lediga lärarebefattningen vid den högre folkskolan med en, utom fria husrum, årlig lön af 1,000 Rdr. rmt samt derjemte i ersättning för ved och ljus 100 Rdr. samma mynt, för hvilka läraren likväl kostnadsfritt skall bestå uppvärmning, eldning och städning i skolrummet; så böra kompetente sökande till denna lägenhet, som är att genast tillträda, inom 60 dagar, efter det denna kungörelse första gängen finnes införd i Post- och Inrikes Tidningar, till undertecknad, hvars adress är Båstad, ingifva sina till Skolrådet ställda ansökningar med bifogande af ej mindre ålders och frejdebevis, än äfven intyg öfver aflagdt pædagogiskt prof i alla de ämnen, uti hvilka undervisning vid sådan skola meddelas, samt meritförteckning. Särskildt tillkännagifves, att undervisning i denna skola meddelas uti Tyska, Fransyska och Engelska språken. Båstadi Maj 1863. Olof Horster. Kyrkoherde.

Lediga tjänster

Eftersom endast en sökande inom första och andra ansökningstidens utgång har anmält sig till lärarbefattningen vid högre folkskolan i Båstad i Lunds stift, som är ledig, med årlig lön på 1 000 riksdaler riksmynt utöver fria bostadsrum, samt ersättning för ved och ljus på 100 riksdaler samma mynt — för vilken uppvärmning, eldning och städning i skolrummet dock skall bekostas kostnadsfritt av läraren — bör kompetenta sökande till denna tjänst, som ska tillträda omedelbar, inom 60 dagar efter det denna kungörelse första gången är införd i Post- och Inrikes Tidningar, till undertecknad, vars adress är Båstad, inlämna sina till Skolrådet ställda ansökningar tillsammans med aldersbevis och frejdebevis, samt intyg över avlagt pedagogiskt prov i alla de ämnen där undervisning meddelas vid sådan skola, samt meritförteckning. Det säkerställs särskilt att undervisning i denna skola meddelas i tyska, franska och engelska språken. Båstad i maj 1863.

Olof Horster, kyrkoherde.