NORRA SKÅNE
25 november 1890
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Södra Åsbo och Bjäre Häradsrättden 24 Nov.Utslag. Våld. Maskinarbetaren N. E. Jönsson och handskmakeriarbetaren P. Magnusson i Båstad dömdes för misshandel mot A. Johnsson att till kronan böta, den förstnämnde 50 kr. och den sistnämnde 10 kr.
Sjuk. Kronolänsman Hellertz mot Kristian Lind i Qvinnoböske för stöld af änder. Svar. hade till domhafvanden anmält sjukdomsfall, men det upplystes att man sett Lind ute. Målet uppsköts till den 19 Januari.
Samma åkl. mot gossen Enelund i Båstad för det han kastat sten på förbipasserande tåg. Vittnet uteblef. Målet öfverlemnades. Svar. begärde ersättning.
Beskyllning för bedrägeri. F. tunnbindaren J. P. Lindberg i Båstad, som vid 2:ne förut varande ting haft sak med A. B. Berg och D. Wesström derstädes för det den förstnämnde skulle begagnat falsk handling och den senare för det han bevittnat densamma, å dem yrkat ansvar för å den förstnämnde bedrägeri och å den sistnämnde för delaktighet i bedrägeriet. Denna gång hade den förstnämnde med sig originalöfverlåtelsen från försäkringsbolaget, som dock L sade sig aldrig ba skrifvit. W. medgaf att han skrifvit handlingen. Ordf. ville ha grund för ansvarsyrkandet för det B. begagnat falsk handling. Kär. genmälde härpå att han aldrig sålt polisen till B. Kär. hade inkallat 7 vittnen för att styrka sina påståenden, men fingo dessa icke höras. Såväl Berg som Wesström yrkade ansvar å Lindberg för ärerörig beskyllning enligt 1 § 16 kap. strafflagen. Berg hemställde derjemte till domstolen att Lindbergs ombud icke vidare måtte få uppträda inför rätten. W. instämde häri. Sakföraren hr A. P. Cronholm bestred detta förbudet, emedan han aldrig rådt L. att processa, icke skrifvit ett ord i stämningen eller haft mer att göra än uppträda i denna rättvisa sak. Besked vid tingets slut.
Våld. Maskinarbetaren N. E. Jönsson och handskmakeriarbetaren P. Magnusson i Båstad dömdes för misshandel mot A. Johnsson att till kronan böta, den förstnämnde 50 kronor och den sistnämnde 10 kronor.
Sjuk. Kronolänsman Hellertz mot Kristian Lind i Qvinnoböske för stöld av änder. Svaranden hade till domhavanden anmält sjukdomsfall, men det upplystes att man sett Lind ute. Målet uppskjöts till den 19 januari.
Samma åklagare mot gossen Enelund i Båstad för att han kastat sten på förbipasserande tåg. Vittnet uteblef. Målet överlemnades.
Svaranden begärde ersättning.
Beskyllning för bedrägeri. Före detta tunnbindaren J. P. Lindberg i Båstad, som vid två förut varande ting haft sak med A. B. Berg och D. Wesström derstädes för att den förstnämnde skulle begagnat falsk handling och den senare för att han bevittnat densamma, på dem yrkat ansvar för på den förstnämnde bedrägeri och på den sistnämnde för delaktighet i bedrägeriet.
Denna gång hade den förstnämnde med sig originalöverlåtelsen från försäkringsbolaget, som dock L sade sig aldrig ha skrivit. W. medgav att han skrivit handlingen.
Ordföranden ville ha grund för ansvarsyrkandet för att B. begagnat falsk handling. Käranden genmälde härpå att han aldrig sålt polisen till B.
Käranden hade inkallat 7 vittnen för att styrka sina påståenden, men fick dessa inte höra.
Såväl Berg som Wesström yrkade ansvar på Lindberg för ärerörig beskyllning enligt 1 § 16 kap. strafflagen.
Berg hemställde därjämte till domstolen att Lindbergs ombud inte vidare måtte få uppträda inför rätten. W. instämde häri.
Sakföraren herr A. P. Cronholm bestred detta förbud, eftersom han aldrig rådt L. att processa, inte skrivit ett ord i stämningen eller haft mer att göra än uppträda i denna rättvisa sak.
Besked vid tingets slut.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
