NORRA SKÅNE
3 januari 1891
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
(5 guldmedaljer, 7 hedersdiplomer.) Professor, Bandagist P. Heskier, Skuldfrieds Minüe, Nyvei 14, Köpenhamn, kommer att träffas: I Höganäs på hotell Höganäs Måndagen den 12 Januari från kl. 11—1 och 2—4 (1 dag). I Engelholm på hotell Thor Tisdagen den 13 Januari från kl. 11—1 och 2—4 (1 dag). I Båstad på hotellet Onsdagen den 14 Januari från kl. 11—1 och 2—4 (1 dag). I Laholm på Stadshotellet Torsdagen den 15 Januari från kl. 11—1 och 2—4 (1 dag). Endast de bestämda tiderna på hvarje ställe.
Ett nytt och praktiskt Bråckband.
Af alla de åkommor, hvaraf menniskorna hemsökas, är ingen så allmän som bråckåkomman: hvar tredje eller hvar fjerde menniska lider af någon bråckåkomma och för de flesta blifver lidandet dubbelt besvärligt, emedan deras bandager äro så bristfälliga, att de i stället för att gifva lindring och lättnad, pina och plåga dem lifvet igenom, hos många i så hög grad, att de föredraga att gå utan bandage, oaktadt de, veta att de dermed riskera lifvet.
Mitt Universalbråckband är det enda allmänt existerande bråckbandage som verkligt uppfyller sin bestämmelse att hålla bråcket tillbaka utan att trycka eller genera.
Universal-Bråckbandet är icke allenast det mest praktiska,utan derjemte det billigaste bråckband, enär det är beklädt med ett tyg som hindrar svetten att tränga igenom stoppningen,hvilket är af stor betydelse för handtverkare, landtmän och alla, som skola arbeta, ty som bekant är det svetten som förstör de flesta bandager.
Herr Professor Heskier, Köpenhamn. Med den största erkänsla för det mig sända fina och lätta bandager, får jag härmed med stor tacksamhet erkänna mottagandet af detsamma. Något mera praktiskt, lätt och beqvämt att bära kan man icke önska sig. Det besvärar allis icke, och man känner alles icke att man har något band på sig, då det sluter så väl till kroppen. Det är ett undra öfver att Edert fabrikat fått så stor igenkännande, ty det förtjenar det i sanning, och godt vore det, om jag kunde rekommendera Eder öfver hela Sverige. Med högaktning H. C. Ljunggren, Venersborg, Sverige. Hr Prof. Heskier, Köpenhamn. Edra bråckband äro förträffliga. Skada att här ej finnes några — Borås, Sverige. Med högaktning M. G. af Forsseltes, Konsul, Riddare af Vasaorden. Jag har två gånger fått band af edra till mina små gossar, och jag kan med glädje och tacksamhet meddela, att de haft det så väl, att barnen nu äro fullkomligt helgbregda. Lysgaard vid Viborg. J. P. Olesen.
Elastiska Tricot-suspensiorer, utan lårremmar och fast sittande intill kroppen, antingen man går eller rider.
För lifmoderns nedfallande (prolapsus uteri) är mitt Hypogastriska moderbälte oförlikneligt. Det är beqvämt, lätt och elastiskt och passar för hvarje kroppsform, det är verksamt och hjelpgifvande, emedan det håller det svåraste lifmoderfall tillbaka i dess normala ställning. Det förskaffar en hvar dam, som lider häraf, ögonblicklig lindring, och damerna behöfva ingen hjelp vid dess af- eller påtagande.
Det moderbälte, hr professor Heskier konstruerade till min hustru, medförde genast lindring; hon är nu alldeles fri för smärta, och då hon om morgonen tager moderbältet på, kan hon utan svårighet förrätta sitt dagliga arbete. Bandaget är så lätt och praktiskt, att min hustru sjelf kan taga det af och på, hvilket är en stor lättnad, då hon med de förra apparaterna icke kunde hjelpa sig sjelf. Taaderup vid Nyköbing. p. F. H. H. Kaup. Det af hr prof. Heskier konstruerade hypogastriska moderbältet synes mig förena elegans med lätthet vid användningen, och genom bli mjuka material, hvarat det är förfärdigadt, vida öfverträffa de förra apparaterna af samma slag, hvilket är mig ett nöje att attestera. Vinüller, Krigsråd, Distrikts- och Stadsläkare i Nakskov.
Nafvelbråck såväl hos vuxne som hos barn renoneras fullständigt genom mitt Enomphanbesvärliga åkomma.
Ändtarmens nedfallande (prolapsus recti) förhindras hos barn och vuxne på det behagligaste sätt genom mitt Patentgummi-ändtarmsbandage. Det är snyggt och varaktigt och kan anläggas af sjelf.
För korpulenta personer, som äro besvärade i sina rörelser, emot stor mage samt för hafvande, har jag konstruerat ett Gummi-lifband, som är af förträfflig verkan och gör figuren smal och nätt.
Urinutgjutning i bädden, eller svaghet i blåsan, med ständigt urinflöde. Emot dessa svagheter användas mina Urinaler (för båda könen, vuxna och barn), hvarmed man kan gå, sitta och ligga utan att af dem vara generad. Barn och unga menniskor blifva i regeln botade för dessa svagheter.
Urinutgjutning i bädden. Min son, som användt en af professor Heskiers Urinaler för att ligga torrt, har vid densammas användande efter helt kort tid blifvit fullständigt botad. Ærb. Knud Nielsen, Gettrup pr Skive.
Orthopædiska bandager och maskiner för botande och förebyggande af fotdeviationer (svaghet i benen, hjulben, koben), ryggradskökning ar (skefhet, kutrygg, tverygg, puckelrygg eller kroppens sammansjunkning).
Figur 1. Figur 2. Figur 1 visar patienten före bruket af mina ryggbandager. Figur 2 visar patienten, botad af desamma. Genom mina lätta och praktiska Rygg- och Ben-bandager, hvilka kunna bäras utan att patienterna hindras i sina dagliga göromål eller på något sätt generas deraf, blifva årligen mångfaldiga menniskor botade; och många flera skulle blifva det, blott man icke ofta dröjde tills sjukdomen framskridit så långt, att ingen hjelp är möjlig.
Botad för krokryggighet: Hr prof. Heskier, Köpenhamn. Det är mig en glädje kunna meddela, att de bandage, som hr professorn för ett par år sedan levererade åt min dotter, som led af försexning af ryggens högra sida, fullkomligt botat henne för denna svaghet, så att hon nu aflagt bandaget och befinner sig fullkomligt väl, hvarför jag härmed sänder hr professorn min dotters, min hustrus och min upprigtiga tack. Oldrup Mark pr Odder. Högaktningsfullt Gårdegare L. P. Petersen.
Vinglande Gång. Till vår lilla dotter, som på grund af en svaghet i ryggen led af vinglande gång, har prof. Heskier konstruerat en ryggmaskin, som haft en förvänanande verkan på nämnda svagheter. Strandhuse vid Svendborg. Högaktningsfullt Christoffer Rasmussen.
Svaghet i knä†, kalfknä. Högtärade hr prof. Heskier! Jag ber er härmed mottaga min hjertligaste tack för det sända bandaget. Jag har genast börjat bruka det, det passar noga, och jag befinner mig väl af att begagna det. Det gamla ordspråket: "Gör du mig glad, så gör du mig god och då gör du mig godt", har jag funnit kunna användas vid detta tillfälle. Var förvissad om, att er godhet mot mig skall bevaras i kär och tacksam erinring. Lomborg Norra Skola pr Lemvig. Med synnerlig högaktning er tacksamma K. Söndberg, Lärare.
Elektro-medicinska maskiner för botande och lindring af åtskilliga sjukdomar, såsom: Giktsmärtor, periodiska och andra, Neuralgi och reumatiska smärtor i alla kroppsdelar, Nervositet och Debilitet, Lamhet i enskilda muskler eller större muskelgrupper, Kongestioner, Svindel, Tunghördhet och Susning för örouen.
Distriktsläkaren, Riddaren Lorck skrifver bl. a. följande: "Hittills har jag blott haft tillfälle till att begagna Eder elektriska apparat på en dam här i staden, hos hvilken kuren på grund af inträdande omständigheter (barnsång) måste afbrytas någon tid. Hon led af reumatisk paralyse i venstra sidan af ansigtet, som deraf blef alldeles styf och orörlig, och hvarigenom ögats rörlighet och synkraft minskades samt talandet och tuggningen försvårades. Efter det apparaten användts i 14 dagar, inträdde onekligen en väsentlig förbättring i samtliga dessa fall, som nu alla äro försvunna utom i synförmågan, som ännu icke är så stark som förut.
Enhvar upplysning och hvarje vink Ni finner Er föranläten att meddela mig skall blifva villigt uppmarksammad af Eder ödmjuke J. H. Lorck.
Ett nytt och praktiskt Bråckband.
Af alla de åkommor, hvaraf menniskorna hemsökas, är ingen så allmän som bråckåkomman: hvar tredje eller hvar fjerde menniska lider af någon bråckåkomma och för de flesta blifver lidandet dubbelt besvärligt, emedan deras bandager äro så bristfälliga, att de i stället för att gifva lindring och lättnad, pina och plåga dem lifvet igenom, hos många i så hög grad, att de föredraga att gå utan bandage, oaktadt de, veta att de dermed riskera lifvet.
Mitt Universalbråckband är det enda allmänt existerande bråckbandage som verkligt uppfyller sin bestämmelse att hålla bråcket tillbaka utan att trycka eller genera.
Universal-Bråckbandet är icke allenast det mest praktiska,utan derjemte det billigaste bråckband, enär det är beklädt med ett tyg som hindrar svetten att tränga igenom stoppningen,hvilket är af stor betydelse för handtverkare, landtmän och alla, som skola arbeta, ty som bekant är det svetten som förstör de flesta bandager.
Herr Professor Heskier, Köpenhamn. Med den största erkänsla för det mig sända fina och lätta bandager, får jag härmed med stor tacksamhet erkänna mottagandet af detsamma. Något mera praktiskt, lätt och beqvämt att bära kan man icke önska sig. Det besvärar allis icke, och man känner alles icke att man har något band på sig, då det sluter så väl till kroppen. Det är ett undra öfver att Edert fabrikat fått så stor igenkännande, ty det förtjenar det i sanning, och godt vore det, om jag kunde rekommendera Eder öfver hela Sverige. Med högaktning H. C. Ljunggren, Venersborg, Sverige. Hr Prof. Heskier, Köpenhamn. Edra bråckband äro förträffliga. Skada att här ej finnes några — Borås, Sverige. Med högaktning M. G. af Forsseltes, Konsul, Riddare af Vasaorden. Jag har två gånger fått band af edra till mina små gossar, och jag kan med glädje och tacksamhet meddela, att de haft det så väl, att barnen nu äro fullkomligt helgbregda. Lysgaard vid Viborg. J. P. Olesen.
Elastiska Tricot-suspensiorer, utan lårremmar och fast sittande intill kroppen, antingen man går eller rider.
För lifmoderns nedfallande (prolapsus uteri) är mitt Hypogastriska moderbälte oförlikneligt. Det är beqvämt, lätt och elastiskt och passar för hvarje kroppsform, det är verksamt och hjelpgifvande, emedan det håller det svåraste lifmoderfall tillbaka i dess normala ställning. Det förskaffar en hvar dam, som lider häraf, ögonblicklig lindring, och damerna behöfva ingen hjelp vid dess af- eller påtagande.
Det moderbälte, hr professor Heskier konstruerade till min hustru, medförde genast lindring; hon är nu alldeles fri för smärta, och då hon om morgonen tager moderbältet på, kan hon utan svårighet förrätta sitt dagliga arbete. Bandaget är så lätt och praktiskt, att min hustru sjelf kan taga det af och på, hvilket är en stor lättnad, då hon med de förra apparaterna icke kunde hjelpa sig sjelf. Taaderup vid Nyköbing. p. F. H. H. Kaup. Det af hr prof. Heskier konstruerade hypogastriska moderbältet synes mig förena elegans med lätthet vid användningen, och genom bli mjuka material, hvarat det är förfärdigadt, vida öfverträffa de förra apparaterna af samma slag, hvilket är mig ett nöje att attestera. Vinüller, Krigsråd, Distrikts- och Stadsläkare i Nakskov.
Nafvelbråck såväl hos vuxne som hos barn renoneras fullständigt genom mitt Enomphanbesvärliga åkomma.
Ändtarmens nedfallande (prolapsus recti) förhindras hos barn och vuxne på det behagligaste sätt genom mitt Patentgummi-ändtarmsbandage. Det är snyggt och varaktigt och kan anläggas af sjelf.
För korpulenta personer, som äro besvärade i sina rörelser, emot stor mage samt för hafvande, har jag konstruerat ett Gummi-lifband, som är af förträfflig verkan och gör figuren smal och nätt.
Urinutgjutning i bädden, eller svaghet i blåsan, med ständigt urinflöde. Emot dessa svagheter användas mina Urinaler (för båda könen, vuxna och barn), hvarmed man kan gå, sitta och ligga utan att af dem vara generad. Barn och unga menniskor blifva i regeln botade för dessa svagheter.
Urinutgjutning i bädden. Min son, som användt en af professor Heskiers Urinaler för att ligga torrt, har vid densammas användande efter helt kort tid blifvit fullständigt botad. Ærb. Knud Nielsen, Gettrup pr Skive.
Orthopædiska bandager och maskiner för botande och förebyggande af fotdeviationer (svaghet i benen, hjulben, koben), ryggradskökning ar (skefhet, kutrygg, tverygg, puckelrygg eller kroppens sammansjunkning).
Figur 1. Figur 2. Figur 1 visar patienten före bruket af mina ryggbandager. Figur 2 visar patienten, botad af desamma. Genom mina lätta och praktiska Rygg- och Ben-bandager, hvilka kunna bäras utan att patienterna hindras i sina dagliga göromål eller på något sätt generas deraf, blifva årligen mångfaldiga menniskor botade; och många flera skulle blifva det, blott man icke ofta dröjde tills sjukdomen framskridit så långt, att ingen hjelp är möjlig.
Botad för krokryggighet: Hr prof. Heskier, Köpenhamn. Det är mig en glädje kunna meddela, att de bandage, som hr professorn för ett par år sedan levererade åt min dotter, som led af försexning af ryggens högra sida, fullkomligt botat henne för denna svaghet, så att hon nu aflagt bandaget och befinner sig fullkomligt väl, hvarför jag härmed sänder hr professorn min dotters, min hustrus och min upprigtiga tack. Oldrup Mark pr Odder. Högaktningsfullt Gårdegare L. P. Petersen.
Vinglande Gång. Till vår lilla dotter, som på grund af en svaghet i ryggen led af vinglande gång, har prof. Heskier konstruerat en ryggmaskin, som haft en förvänanande verkan på nämnda svagheter. Strandhuse vid Svendborg. Högaktningsfullt Christoffer Rasmussen.
Svaghet i knä†, kalfknä. Högtärade hr prof. Heskier! Jag ber er härmed mottaga min hjertligaste tack för det sända bandaget. Jag har genast börjat bruka det, det passar noga, och jag befinner mig väl af att begagna det. Det gamla ordspråket: "Gör du mig glad, så gör du mig god och då gör du mig godt", har jag funnit kunna användas vid detta tillfälle. Var förvissad om, att er godhet mot mig skall bevaras i kär och tacksam erinring. Lomborg Norra Skola pr Lemvig. Med synnerlig högaktning er tacksamma K. Söndberg, Lärare.
Elektro-medicinska maskiner för botande och lindring af åtskilliga sjukdomar, såsom: Giktsmärtor, periodiska och andra, Neuralgi och reumatiska smärtor i alla kroppsdelar, Nervositet och Debilitet, Lamhet i enskilda muskler eller större muskelgrupper, Kongestioner, Svindel, Tunghördhet och Susning för örouen.
Distriktsläkaren, Riddaren Lorck skrifver bl. a. följande: "Hittills har jag blott haft tillfälle till att begagna Eder elektriska apparat på en dam här i staden, hos hvilken kuren på grund af inträdande omständigheter (barnsång) måste afbrytas någon tid. Hon led af reumatisk paralyse i venstra sidan af ansigtet, som deraf blef alldeles styf och orörlig, och hvarigenom ögats rörlighet och synkraft minskades samt talandet och tuggningen försvårades. Efter det apparaten användts i 14 dagar, inträdde onekligen en väsentlig förbättring i samtliga dessa fall, som nu alla äro försvunna utom i synförmågan, som ännu icke är så stark som förut.
Enhvar upplysning och hvarje vink Ni finner Er föranläten att meddela mig skall blifva villigt uppmarksammad af Eder ödmjuke J. H. Lorck.
(5 guldmedaljer, 7 hedersdiplomer.)
Professor, Bandagist P. Heskier, Skuldfrieds Minüe, Nyvei 14, Köpenhamn, kommer att träffas:
I Höganäs på hotell Höganäs Måndagen den 12 januari från kl. 11–13 och 14–16 (1 dag). I Engelholm på hotell Thor Tisdagen den 13 januari från kl. 11–13 och 14–16 (1 dag). I Båstad på hotellet Onsdagen den 14 januari från kl. 11–13 och 14–16 (1 dag). I Laholm på Stadshotellet Torsdagen den 15 januari från kl. 11–13 och 14–16 (1 dag).
Endast under de angivna tiderna på varje plats.
Ett nytt och praktiskt bråckband.
Av alla de sjukdomar som människor drabbas av är ingen så vanlig som bråck: var tredje eller fjärde människa lider av någon form av bråck, och för de flesta blir lidandet dubbelt besvärligt eftersom deras bandager är så bristfälliga att de i stället för att ge lindring och lättnad plågar dem livet igenom. För många i sådan grad att de föredrar att gå utan bandage, trots att de vet att de därmed riskerar sitt liv.
Mitt Universalbråckband är det enda allmänt tillgängliga bråckbandage som verkligen uppfyller sitt syfte: att hålla bråcket på plats utan att trycka eller vara opålitligt.
Universalbråckbandet är inte bara det mest praktiska utan också det billigaste bråckband, eftersom det är förklätt med ett tyg som hindrar svetten från att tränga igenom stoppningen – något av stor betydelse för hantverkare, jordbrukare och alla som måste arbeta, ty som bekant förstör svetten de flesta bandager.
Herr Professor Heskier, Köpenhamn.
Med största tacksamhet för de fina och lätta bandager ni skickade mig får jag härmed erkänna mottagandet av dem. Något mer praktiskt, lätt och bekvämt att bära kan man inte önska sig. Det besvärar inte alls och man känner nästan inte att man har något band på sig, då det slutar så väl till kroppen. Det är anmärkningsvärt att er fabrikat har fått sådan erkänsla, ty det förtjänar det verkligen, och det vore bra om jag kunde rekommendera er över hela Sverige.
Med vördnad H. C. Ljunggren, Vänersborg, Sverige.
Hr Prof. Heskier, Köpenhamn.
Era bråckband är utmärkta. Det är synd att det inte finns några här. – Borås, Sverige.
Med vördnad M. G. af Forsseltes, Konsul, Riddare av Vasaorden.
Jag har två gånger fått band från er till mina små pojkar och jag kan med glädje och tacksamhet meddela att de mådde så bra att pojkarna nu är fullständigt botade.
Lysgaard vid Viborg. J. P. Olesen.
Elastiska tricot-suspensorer, utan lårremmar och tätt sittande mot kroppen, oavsett om man går eller rider.
För kvinnlig livmoderavstötning (prolapsus uteri) är mitt hypogastriska moderbälte oöverträffligt. Det är bekvämt, lätt och elastiskt och passar varje kroppsform. Det är verksamt och hjälpande eftersom det håller även allvarligaste livmoderfallet tillbaka i rätt läge. Det ger varje kvinna som lider härav omedelbar lättnad, och kvinnorna behöver ingen hjälp att ta av eller på det.
Det moderbälte som professor Heskier konstruerade till min hustru gav omedelbar lindring. Hon är nu helt fri från smärta och när hon på morgonen tar på moderbältet kan hon utan svårighet utföra sitt dagliga arbete. Bandaget är så lätt och praktiskt att min hustru själv kan ta av och på det, vilket är en stor fördel eftersom hon med de tidigare apparaterna inte kunde klara det själv.
Taaderup vid Nyköbing. P. F. H. H. Kaup.
Det hypogastriska moderbälte som professor Heskier konstruerade förefaller mig förena elegans med lätthet vid användningen och genom sitt mjuka material, överträffar det långt tidigare apparater av samma slag – något jag gärna intygar.
Vinüller, Krigsråd, Distrikts- och stadslä kar i Nakskov.
Navelbråck hos både vuxna och barn läks helt genom mitt enkel[…]
Ändtarmens nedfallande (prolapsus recti) förhindras hos barn och vuxna på det behagligaste sätt genom mitt patentgummi-ändtarmsbandage. Det är snyggt och hållbart och kan anläggas själv.
För korpulenta personer som är besvärade i sina rörelser på grund av stor mage samt för gravida har jag konstruerat ett gummilifband som är av utmärkt verkan och gör figuren smal och vacker.
Olitligt urinflöde på natten eller blåssvaghet med ständigt urinflöde. Mot dessa svågheter använder man mina urinaler (för båda könen, vuxna och barn), med vilka man kan gå, sitta och ligga utan att bli generad av dem. Barn och unga människor läks i regel från dessa svågheter.
Olitligt urinflöde på natten. Min son, som använt en av professor Heskiers urinaler för att ligga torrt, blev helt botad efter helt kort tids användning.
Ærb. Knud Nielsen, Gettrup pr Skive.
Ortopediska bandager och maskiner för läkning och förebyggande av fotdeformeringar (bensvaghet, hjulben, kodben), ryggradsböjningar (snedrygg, rund rygg, framåtböjd rygg, puckelrygg eller kroppens sammansjunkning).
Figur 1. Figur 2. Figur 1 visar patienten före användning av mina ryggbandager. Figur 2 visar patienten, läkt av dem.
Genom mina lätta och praktiska rygg- och benbandager, som kan bäras utan att patienterna hindras i sitt dagliga arbete eller på något sätt besväras av dem, läks årligen många människor. Många fler skulle läkas om man inte ofta väntade till sjukdomen framskridit så långt att ingen hjälp är möjlig.
Läkt för snedryggighet:
Hr prof. Heskier, Köpenhamn.
Det glädjer mig kunna meddela att de bandager som professorn för ett par år sedan levererade till min dotter, som led av snedvridning av ryggens högra sida, helt botade henne från denna svaghet, så att hon nu tagit av bandaget och är fullständigt frisk. Därför skickar jag härmed min dotters, min hustrus och min uppriktiga tack till professorn.
Oldrup Mark pr Odder. Med vördnad Gårdeägare L. P. Petersen.
Vinglig gång. Till vår lilla dotter som på grund av en ryggsvaghet led av vinglig gång konstruerade prof. Heskier en ryggmaskin som hade en överraskande verkan på nämnda svågheter. Strandhuse vid Svendborg.
Med vördnad Christoffer Rasmussen.
Knäsvaghet, svaghet i vaden.
Högtärade herr professor Heskier!
Jag ber er härmed ta emot min hjärtligaste tack för det skickade bandaget. Jag började omedelbar använda det, det passar väl och jag mår bra av att bära det. Det gamla ordspråket: "Gör du mig glad så gör du mig god och då gör du mig godt" har jag kunnat använda vid detta tillfälle.
Var försäkrad om att er godhet mot mig ska bevaras i varmt och tacksamt minne.
Lomborg Norra skola pr Lemvig. Med särskild vördnad er tacksamme K. Söndberg, Lärare.
Elektromedicinska maskiner för läkning och lättnad av olika sjukdomar såsom: Giktsmärtor, periodiska och andra, neuralgi och reumatiska smärtor i alla kroppsdelar, nervositet och svaghet, förlamning av enskilda muskler eller större muskelgrupper, blodöverflöde, yrsel, hörselnedsättning och öronbrummande.
Distriktsläkaren, Riddaren Lorck skriver bland annat följande: "Hittills har jag bara haft tillfälle att använda er elektriska apparat på en dam här i staden, hos vilken behandlingen på grund av inträdande omständigheter (barnsäng) måste avbrytas en tid. Hon led av reumatisk förlamning på vänstra sidan av ansiktet, vilket gjorde det helt stelt och orörligt, vilket minskade ögats rörlighet och synförmåga samt försvårade talandet och tuggningen. Efter att apparaten använts i 14 dagar inträdde helt säkert väsentlig förbättring i alla dessa fall, som nu alla är borta förutom i synförmågan, som ännu inte är så stark som förut.
All upplysning och alla råd ni anser er böra ge mig ska jag tacksamt ta emot.
Er ödmjuke J. H. Lorck.
Professor, Bandagist P. Heskier, Skuldfrieds Minüe, Nyvei 14, Köpenhamn, kommer att träffas:
I Höganäs på hotell Höganäs Måndagen den 12 januari från kl. 11–13 och 14–16 (1 dag). I Engelholm på hotell Thor Tisdagen den 13 januari från kl. 11–13 och 14–16 (1 dag). I Båstad på hotellet Onsdagen den 14 januari från kl. 11–13 och 14–16 (1 dag). I Laholm på Stadshotellet Torsdagen den 15 januari från kl. 11–13 och 14–16 (1 dag).
Endast under de angivna tiderna på varje plats.
Ett nytt och praktiskt bråckband.
Av alla de sjukdomar som människor drabbas av är ingen så vanlig som bråck: var tredje eller fjärde människa lider av någon form av bråck, och för de flesta blir lidandet dubbelt besvärligt eftersom deras bandager är så bristfälliga att de i stället för att ge lindring och lättnad plågar dem livet igenom. För många i sådan grad att de föredrar att gå utan bandage, trots att de vet att de därmed riskerar sitt liv.
Mitt Universalbråckband är det enda allmänt tillgängliga bråckbandage som verkligen uppfyller sitt syfte: att hålla bråcket på plats utan att trycka eller vara opålitligt.
Universalbråckbandet är inte bara det mest praktiska utan också det billigaste bråckband, eftersom det är förklätt med ett tyg som hindrar svetten från att tränga igenom stoppningen – något av stor betydelse för hantverkare, jordbrukare och alla som måste arbeta, ty som bekant förstör svetten de flesta bandager.
Herr Professor Heskier, Köpenhamn.
Med största tacksamhet för de fina och lätta bandager ni skickade mig får jag härmed erkänna mottagandet av dem. Något mer praktiskt, lätt och bekvämt att bära kan man inte önska sig. Det besvärar inte alls och man känner nästan inte att man har något band på sig, då det slutar så väl till kroppen. Det är anmärkningsvärt att er fabrikat har fått sådan erkänsla, ty det förtjänar det verkligen, och det vore bra om jag kunde rekommendera er över hela Sverige.
Med vördnad H. C. Ljunggren, Vänersborg, Sverige.
Hr Prof. Heskier, Köpenhamn.
Era bråckband är utmärkta. Det är synd att det inte finns några här. – Borås, Sverige.
Med vördnad M. G. af Forsseltes, Konsul, Riddare av Vasaorden.
Jag har två gånger fått band från er till mina små pojkar och jag kan med glädje och tacksamhet meddela att de mådde så bra att pojkarna nu är fullständigt botade.
Lysgaard vid Viborg. J. P. Olesen.
Elastiska tricot-suspensorer, utan lårremmar och tätt sittande mot kroppen, oavsett om man går eller rider.
För kvinnlig livmoderavstötning (prolapsus uteri) är mitt hypogastriska moderbälte oöverträffligt. Det är bekvämt, lätt och elastiskt och passar varje kroppsform. Det är verksamt och hjälpande eftersom det håller även allvarligaste livmoderfallet tillbaka i rätt läge. Det ger varje kvinna som lider härav omedelbar lättnad, och kvinnorna behöver ingen hjälp att ta av eller på det.
Det moderbälte som professor Heskier konstruerade till min hustru gav omedelbar lindring. Hon är nu helt fri från smärta och när hon på morgonen tar på moderbältet kan hon utan svårighet utföra sitt dagliga arbete. Bandaget är så lätt och praktiskt att min hustru själv kan ta av och på det, vilket är en stor fördel eftersom hon med de tidigare apparaterna inte kunde klara det själv.
Taaderup vid Nyköbing. P. F. H. H. Kaup.
Det hypogastriska moderbälte som professor Heskier konstruerade förefaller mig förena elegans med lätthet vid användningen och genom sitt mjuka material, överträffar det långt tidigare apparater av samma slag – något jag gärna intygar.
Vinüller, Krigsråd, Distrikts- och stadslä kar i Nakskov.
Navelbråck hos både vuxna och barn läks helt genom mitt enkel[…]
Ändtarmens nedfallande (prolapsus recti) förhindras hos barn och vuxna på det behagligaste sätt genom mitt patentgummi-ändtarmsbandage. Det är snyggt och hållbart och kan anläggas själv.
För korpulenta personer som är besvärade i sina rörelser på grund av stor mage samt för gravida har jag konstruerat ett gummilifband som är av utmärkt verkan och gör figuren smal och vacker.
Olitligt urinflöde på natten eller blåssvaghet med ständigt urinflöde. Mot dessa svågheter använder man mina urinaler (för båda könen, vuxna och barn), med vilka man kan gå, sitta och ligga utan att bli generad av dem. Barn och unga människor läks i regel från dessa svågheter.
Olitligt urinflöde på natten. Min son, som använt en av professor Heskiers urinaler för att ligga torrt, blev helt botad efter helt kort tids användning.
Ærb. Knud Nielsen, Gettrup pr Skive.
Ortopediska bandager och maskiner för läkning och förebyggande av fotdeformeringar (bensvaghet, hjulben, kodben), ryggradsböjningar (snedrygg, rund rygg, framåtböjd rygg, puckelrygg eller kroppens sammansjunkning).
Figur 1. Figur 2. Figur 1 visar patienten före användning av mina ryggbandager. Figur 2 visar patienten, läkt av dem.
Genom mina lätta och praktiska rygg- och benbandager, som kan bäras utan att patienterna hindras i sitt dagliga arbete eller på något sätt besväras av dem, läks årligen många människor. Många fler skulle läkas om man inte ofta väntade till sjukdomen framskridit så långt att ingen hjälp är möjlig.
Läkt för snedryggighet:
Hr prof. Heskier, Köpenhamn.
Det glädjer mig kunna meddela att de bandager som professorn för ett par år sedan levererade till min dotter, som led av snedvridning av ryggens högra sida, helt botade henne från denna svaghet, så att hon nu tagit av bandaget och är fullständigt frisk. Därför skickar jag härmed min dotters, min hustrus och min uppriktiga tack till professorn.
Oldrup Mark pr Odder. Med vördnad Gårdeägare L. P. Petersen.
Vinglig gång. Till vår lilla dotter som på grund av en ryggsvaghet led av vinglig gång konstruerade prof. Heskier en ryggmaskin som hade en överraskande verkan på nämnda svågheter. Strandhuse vid Svendborg.
Med vördnad Christoffer Rasmussen.
Knäsvaghet, svaghet i vaden.
Högtärade herr professor Heskier!
Jag ber er härmed ta emot min hjärtligaste tack för det skickade bandaget. Jag började omedelbar använda det, det passar väl och jag mår bra av att bära det. Det gamla ordspråket: "Gör du mig glad så gör du mig god och då gör du mig godt" har jag kunnat använda vid detta tillfälle.
Var försäkrad om att er godhet mot mig ska bevaras i varmt och tacksamt minne.
Lomborg Norra skola pr Lemvig. Med särskild vördnad er tacksamme K. Söndberg, Lärare.
Elektromedicinska maskiner för läkning och lättnad av olika sjukdomar såsom: Giktsmärtor, periodiska och andra, neuralgi och reumatiska smärtor i alla kroppsdelar, nervositet och svaghet, förlamning av enskilda muskler eller större muskelgrupper, blodöverflöde, yrsel, hörselnedsättning och öronbrummande.
Distriktsläkaren, Riddaren Lorck skriver bland annat följande: "Hittills har jag bara haft tillfälle att använda er elektriska apparat på en dam här i staden, hos vilken behandlingen på grund av inträdande omständigheter (barnsäng) måste avbrytas en tid. Hon led av reumatisk förlamning på vänstra sidan av ansiktet, vilket gjorde det helt stelt och orörligt, vilket minskade ögats rörlighet och synförmåga samt försvårade talandet och tuggningen. Efter att apparaten använts i 14 dagar inträdde helt säkert väsentlig förbättring i alla dessa fall, som nu alla är borta förutom i synförmågan, som ännu inte är så stark som förut.
All upplysning och alla råd ni anser er böra ge mig ska jag tacksamt ta emot.
Er ödmjuke J. H. Lorck.
Avskriften är gjord med AI ur bilden av klippet och är ännu inte granskad av föreningen. Den kan innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
