HÖGANÄS TIDNING
21 januari 1891
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
En timme och 40 minuter måste Kullaborna beqväma sig att vänta i Kattarp idag på morgonen, enär tåget från Halland blifvit »försinkadt» denna tid i Båstad, der en »tub» å lokomotivet, som under resan dit sprungit sönder, måste repareras.
En timme och 40 minuter måste kullaborna beqväma sig att vänta i Kattarp idag på morgonen, eftersom tåget från Halland hade blivit "försenat" denna tid i Båstad, där ett "rör" på lokomotivet, som under resan dit sprungit sönder, måste repareras.