NORRA SKÅNE
4 augusti 1891
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Badgäster i Båstad.Sommaren 1891. Grefwe Posse med famitj, Asa; fru Anna Hammargren, Torekow; adjunkt Malmberg,Kristianstad; hofrättsrådet Lundwall, Kristianstad; fröken Palmqwist, Kristianstad; grosshandlare Thomé med familj, Malmö; grosshandlare Trägårdh med familj, Malmö; professor Bisén med familj, Lund; professor Leander m. f., Lund; lektor Sterner m. f., Lund; rektor Wåhlin m. f., Malmö; bokförläg-gare Beijer m. f., Stockholm; fru Westdahl m. f., Lund; fru Hansson, Swedala; häradshöfding Hoff m. f., Helfingborg; professor Löwegren m. f., Lund; doktor Rosenqwist m. f., Kristianstad; fru Wennström, Hasslöf; Mesterschmidt m. f., Köpenhamn; prestinnan Holmstedt, Lund; fröknar-na Tollin, Lund; tandläkare Christensson m. f., Lund; fru Wernholtz. Malmö; auditör Möller m f., Malmö; fru Gabrielli, Malmö; doktor Möller m. f., Malmö; kyrkoherde Dahlin m. f., Malmö; fröknarne Friberg, Helsingborg; fröken Luttropp, Malmö; fru Hasselgren m. f., Halmstad; prosten Pihl, Stora Herrestad; kyrkoherde Herlöfsson m. f., Ronneby; kamrer Östergren m. f., Stockholm; tandläkare Sjöström m. f., Landskrona; kandidat Sjögren, Lund; fröknarne Nordgren, Elmhult; doktorinnan Netzler m. f., Stockholm; kamrer Wikblad m. f., Linköping; fröken Gauffin, Kristianstad; postexpeditör C von Hausswolff, Upsala; postexpeditör J von Hausswolff, Malmö; fru Flink, Torekow; kapten Pålsson med familj, Torekow; fröken Körner, Lund; fru Klinker, Laholm; professor Wennerholm, Stockholm; kapten Holsten med familj. Stockholm, fröken Ekelund, Eldsberga; fröknarne Kennov, Köpenhamn; handlanden Granstedt m. f., Engel-holm; löjtnant Boltenstern m. f., Stockholm; fröknarna Nilsson, Skåne; fröknarna Ljungberg och Thorsson, Skåne; fröken Banditz, Köpenhamn; tandläkare Bazier, Köpenhamn; banktjenstemanHast, Lund: doktor Nyrop m. f., Köpenhamn; doktor Möller m. f., Köpenhamn; grosshandlare Jensen m. f., Köpenhamn; grossör Hwalfier m. f., Köpenhamn; doktor Irfeldt m. f. Göteborg; fröken Björkman, Kristianstad; fröken Wahlström, Upsala; fröken Westberg, Halmstad; weterinär Åkerström m. f., Upsala; ryttmästare Olsson Kristianstad; fröken H. Pettersson, Lund; Herr Gust. Groeger med fru, Göteborg; fröken Boltenstern, Fjerrestad; grossör Hecht med fru och familj, Köpenhamn; tygförwaltare Röbbelin med fru och familj, Kristianstad; hr Hedström, Stockholm; kyrkoherde Stenow, Reddinge; grossör Hwaljoe med fru och familj, Köpenhamn; assessor Wold och fröken Wold; hr Larsson med fru och familj, Weinge; hr Ryrop, Köpenhamn; skolinspektör Reve, kandidaterna Lundblad och Toll, Lund; fröken Maria Lundgren; fröknarne Bauditz och Berthé samt doktorerna Möller och Jensen, Köpenhamn; fru Lassen med dotter, Halmstad; herr Rafu, Köpenhamn; herr Hanson med fru och familj, Walleberga; tillsammans 269.
Grefve Posse med familj, Åsa; fru Anna Hammargren, Torekow; adjunkt Malmberg, Kristianstad; hofrättsrådet Lundwall, Kristianstad; fröken Palmqvist, Kristianstad; grosshandlare Thomé med familj, Malmö; grosshandlare Trägårdh med familj, Malmö; professor Bisén med familj, Lund; professor Leander m. f., Lund; lektor Sterner m. f., Lund; rektor Wåhlin m. f., Malmö; bokförläggare Beijer m. f., Stockholm; fru Westdahl m. f., Lund; fru Hansson, Swedala; häradsshöfding Hoff m. f., Helsingborg; professor Löwegren m. f., Lund; doktor Rosenqvist m. f., Kristianstad; fru Wennström, Hasslöf; Mesterschmidt m. f., Köpenhamn; prestinnan Holmstedt, Lund; fröknarna Tollin, Lund; tandläkare Christensson m. f., Lund; fru Wernholtz, Malmö; auditör Möller m. f., Malmö; fru Gabrielli, Malmö; doktor Möller m. f., Malmö; kyrkoherde Dahlin m. f., Malmö; fröknarna Friberg, Helsingborg; fröken Luttropp, Malmö; fru Hasselgren m. f., Halmstad; presten Pihl, Stora Herrestad; kyrkoherde Herlöfsson m. f., Ronneby; kamrer Östergren m. f., Stockholm; tandläkare Sjöström m. f., Landskrona; kandidat Sjögren, Lund; fröknarna Nordgren, Elmhult; doktorinnan Netzler m. f., Stockholm; kamrer Wikblad m. f., Linköping; fröken Gauffin, Kristianstad; postexpeditör C von Hausswolff, Uppsala; postexpeditör J von Hausswolff, Malmö; fru Flink, Torekow; kapten Pålsson med familj, Torekow; fröken Körner, Lund; fru Klinker, Laholm; professor Wennerholm, Stockholm; kapten Holsten med familj, Stockholm; fröken Ekelund, Eldsberga; fröknarna Kennov, Köpenhamn; handlanden Granstedt m. f., Engelholm; löjtnant Boltenstern m. f., Stockholm; fröknarna Nilsson, Skåne; fröknarna Ljungberg och Thorsson, Skåne; fröken Banditz, Köpenhamn; tandläkare Bazier, Köpenhamn; banktjänsteman Hast, Lund; doktor Nyrop m. f., Köpenhamn; doktor Möller m. f., Köpenhamn; grosshandlare Jensen m. f., Köpenhamn; grossör Hwalfier m. f., Köpenhamn; doktor Irfeldt m. f., Göteborg; fröken Björkman, Kristianstad; fröken Wahlström, Uppsala; fröken Westberg, Halmstad; veterinär Åkerström m. f., Uppsala; ryttmästare Olsson, Kristianstad; fröken H. Pettersson, Lund; herr Gust. Groeger med fru, Göteborg; fröken Boltenstern, Fjärestad; grossör Hecht med fru och familj, Köpenhamn; tygförvaltare Röbbelin med fru och familj, Kristianstad; herr Hedström, Stockholm; kyrkoherde Stenow, Reddinge; grossör Hwaljoe med fru och familj, Köpenhamn; assessor Wold och fröken Wold; herr Larsson med fru och familj, Weinge; herr Ryrop, Köpenhamn; skolinspektör Reve, kandidaterna Lundblad och Toll, Lund; fröken Maria Lundgren; fröknarna Bauditz och Berthé samt doktorerna Möller och Jensen, Köpenhamn; fru Lassen med dotter, Halmstad; herr Rafu, Köpenhamn; herr Hanson med fru och familj, Walleberga; tillsammans 269.
