MALMÖ ALLEHANDA
3 oktober 1891
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Häktade för stöld.(Gen. Sv. Telegrambyrån till M. N. Alleh, ) Helsingborg den 3 okt. För stöld af inteckningar, tillhöriga handlanden Kallenberg i Båstad, hafva bröderna John Eduard och Paulus Gudmundsson häktats härstädes. De stulna inteckningarne lyda å resp. 2,000, 1,600 och 1,500 kr. De häktade hade för sakföraren Måns Andersson härstädes omtalat, att de innehade de stulna papperen och önskade belåna dem. Inteckningarne hade af den äldre brodern oförmärkt tillgripits hos handl. Kallenberg, då Gudmundsson infann sig hos honom för att erlägga ränta å ett lån, och dervid lyckats smuggla ut de stulna papperentill sin i förstugan väntande broder.
(Gen. Sv. Telegrambyrån till M. N. Alleh, )
Helsingborg den 3 okt. Bröderna John Eduard och Paulus Gudmundsson har häktats här för stöld av inteckningar som tillhör handlanden Kallenberg i Båstad. De stulna inteckningarna uppgår till 2 000, 1 600 respektive 1 500 kronor. De häktade hade berättat för sakföraren Måns Andersson här att de innehade de stulna papperen och ville belåna dem. Den äldre brodern tillgreep inteckningarna obemärkt hos handlanden Kallenberg när Gudmundsson kom för att betala ränta på ett lån och lyckades smuggla ut de stulna papperen till sin broder som väntade i förstugan.