ÖRESUNDSPOSTEN
24 november 1864
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Genom offentlig stämningdenna dag hafwa förre Commissions-Landtmätaren J. Bergströms i Båstad samtlige borgenärer blifwit kallade att inför Domaren i Bjäre Härad å Tingstället i Engelholm före klockan Tolf på dagen den 4 februari 1865 deras fordringar få anmäla och bewaka, som Konturs-Lagen den 18 September 1862 föreskrifwer. Åby Tingställe den 14 November 1864.Af Domare-Ämbetet,Ludv. Ramberg.
denna dag ha förre kommissionens landmätaren J. Bergströms i Båstad samtliga borgenärer blivit kallade att inför domaren i Bjäre Härad på Tingstället i Engelholm före klockan tolv på dagen den 4 februari 1865 anmäla och bevaka sina fordringar, såsom Konkurslagens föreskrifter från den 18 september 1862 föreskriver.
Åby Tingställe den 14 november 1864.
Från domareämbetet, Ludv. Ramberg.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI