LAHOLMS NYA TIDNING
19 mars 1892
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Hemskt fynd. Ett upprörande drama utspelades natten till sistlidne torsdag ej långt från Båstads jernvägsstation. Vi äro härom i tillfälle meddela följande: Torsdags morgon kl. half fem påträffade några Bjäreboar, som kommo körande, en qvinna, liggande till utseendet liflös i porthvalfvet, der jernbanan skär den till egendomen Petersberg ledande vägen. Sedan de om fyndet underrättat folk å Petersberg, begaf man sig till platsen, der qvinnan låg, och medtog henne upp till egendomen. Det befans då, att döden redan isat hennes lemmar, och att ett skott i munnen ändat hennes lif. En å fyndplatsen funnen revolver, hvarur tre skott befunnos afskjutna, samt en mindre blodpöl talade för öfrigt tillräckligt tydligt sitt hemska språk. Man hade samma natt sett henne ensam anlända med tåget från Helsingborg till Båstad, der hon afstigit och strax derpå försvunnit, men vet för öfrigt ej ännu hvem hon i lifstiden varit. Å högra handen bar hon en slät guldring, hvaraf man velat sluta, att hon är danska eller åtminstone en person, som länge vistats i Danmark. Hon var för öfrigt iklädd nackhatt, svart klädning, kappasamt tunna skor med rosetter, samtliga persedlar af bättre qvalité, Af ansigtsdragen, som nu voro vanstälda och nedsölade af blod, syntes hon vara i en ålder af omkring 30 à 35 år. Att hon sjelf förkortat sitt lir synes temligen afgjordt, då hon ej bar minsta spår af någon skottet föregående våldshandling. Hvad som drifvit den okända olyckliga till denna hemska gerning torde möjligen framdeles uppenbaras, då hon hunnit identifieras. Emellertid ligger redan nu nära till hands att antaga, det den gamla vanliga historien äfven här är tillämplig: förtviflan öfver ett begånget felsteg! Hon syntes nemligen vara i hafvande tillstånd. Sedan ofvanstående skrefs, har oss meddelats, det ännu tre skott qvarsutto i mordvapnet, samt att en person säger sig vid tiden för katastrofen hafva sett en karl och en qvinna i sällskap gå vägen fram i riktning mot banöfvergången, men huruvida denna qvinna är identisk med den skjutna är nu omöjligt afgöra. Något skott hade nämde person lika litet som någon annan förnummit. Polisundersökningen torde bringa vidare ljus i saken.
Torsdags morgon kl. 04.30 påträffade några Bjäreboar, som kom körande, en kvinna liggande till utseendet livlös i porthvalfvet där järnbanan skär vägen som leder till egendomen Petersberg. Efter att de underrättat folk på Petersberg begav man sig till platsen där kvinnan låg och tog med henne upp till egendomen. Det visade sig då att döden redan hade stelnat hennes lemmar, och att ett skott i munnen hade slutit hennes liv. En på fyndplatsen funnen revolver, ur vilken tre skott befunnos avskjutna, samt en mindre blodpöl talade för övrigt tillräckligt tydligt sitt hemska språk. Man hade samma natt sett henne ensam anlända med tåget från Helsingborg till Båstad, där hon avsteg och strax därpå försvunnit, men vet för övrigt inte ännu vem hon varit i livet. På högra handen bar hon en slät guldring, varav man velat sluta att hon är dansk eller åtminstone en person som länge vistats i Danmark. Hon var för övrigt iklädd nackhatt, svart klädning, kappa samt tunna skor med rosetter, samtliga persedlar av bättre kvalité. Av ansiktsdragen, som nu voro vanstälda och nedsölade av blod, syntes hon vara i en ålder av omkring 30 till 35 år. Att hon själv förkortat sitt liv synes ganska fastslaget, då hon inte bar minsta spår av någon skottet föregående våldshandling. Vad som drivit den okända olyckliga till denna hemska gerning torde möjligen senare uppenbaras när hon hunnit identifieras. Emellertid ligger redan nu nära till hands att anta att den gamla vanliga historien även här är tillämplig: förtvivlan över ett begånget felsteg! Hon syntes nämligen vara i gravid tillstånd.
Efter att ovanstående skrevs har oss meddelats att ännu tre skott återstodo i mordvapnet, samt att en person säger sig vid tiden för katastrofen ha sett en man och en kvinna i sällskap gå vägen fram i riktning mot banövergången, men huruvida denna kvinna är identisk med den skjutna är nu omöjligt att avgöra. Något skott hade nämnde person likväl som någon annan inte hört.
Polisutredningen torde bringa vidare ljus i saken.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
