31 mars 1892

Om fröken Emilie Arentzen (eller Reinhardt), hvars lik nyligen anträffades vid Båstad, med hufvudet genomskjutet, skrifves i Sm. Alleh.: Uppgiften att sjefmörderskan haft anställning i en manufakturhandel i Jönköping beror helt och hållet på misstag,ehuru den olyckliga qvinnans broder varit fullt öfvertygad om dess sanningsenlighet. Med hela skickligheten hos en författare af en sensationsroman hade hon nemligen förstått att ingifva sina närmaste den tron, att hon vore bosatt i Jönköping, medan hon i sjelfva verket uppehöll sig på helt annan plats, visserligen ännu okänd, men som troligen snart skall varda uppenbar och der gåtans lösning skall finnas. Från en expressbyrå i Köpenhamn ankom till en person i Jönköping i slutet af sistlidne oktober bref med uppdrag att till byrån returnera alla bref, som ankommo under bemälda persons adress, till fröken »Emilie Arentzen». Redan i början af november begynte korrespondensen till Emilie Arentzen att gå öfver Jönköping. Till bemälda person ankommo dessutom i kuvert flere bref, stälde till olika personer, bland andra till den olyckligas fader, och hvilka från Jönköping skulle sändas till sina adressater. Hjeltinnan i detta mystiska drama har uppenbarligen uppgifvit sig bo i Jönköping, hvarföre hon varit nödsakad att låta sin korrespondens, ja, till och med understundom telegram, till och från sig förmedlas på detta sätt. Det sista brefvet från henne afsändes härifrån den 16 dennes, således dagen före det hemlighetsfulla dramats tragiska slutakt. Det var adresseradt till fröken Arentzens fader.Brefvet i fråga har emellertid hit i dag återkommit; ty den olyckliges fader har under tiden aflidit.

Om fröken Emilie Arentzen (eller Reinhardt), vars lik nyligen anträffades vid Båstad, med huvudet genomskjutet, skrivs i Sm. Alleh.: Uppgiften att självmörderskan haft anställning i en manufakturhandel i Jönköping beror helt och hållet på misstag, ehuru den olyckliga kvinnans broder varit helt övertygad om dess sanningsenhet.

Med hela skickligheten hos en författare av en sensationsroman hade hon nämligen förstått att ingifva sina närmaste den tron att hon vore bosatt i Jönköping, medan hon i själva verket uppehöll sig på helt annan plats, visserligen ännu okänd, men som troligen snart ska bli uppenbar och där gåtans lösning ska finnas.

Från en expressbyrå i Köpenhamn ankom till en person i Jönköping i slutet av sistlidne oktober brev med uppdrag att till byrån returnera alla brev som ankommo under nämnda persons adress, till fröken "Emilie Arentzen".

Redan i början av november började korrespondensen till Emilie Arentzen att gå över Jönköping. Till nämnda person ankommo dessutom i kuvert flera brev, ställda till olika personer, bland andra till den olyckligas fader, och vilka från Jönköping skulle sändas till sina adressater.

Hjältinnan i detta mystiska drama har uppenbarligen uppgifvit sig bo i Jönköping, varför hon varit nödsakad att låta sin korrespondens, ja, till och med understundom telegram, till och från sig förmedlas på detta sätt.

Det sista brevet från henne afsändes härifrån den 16 dennes, således dagen före det hemlighetsfulla dramats tragiska slutakt. Det var adresserat till fröken Arentzens fader.

Brevet i fråga har emellertid hit i dag återkommit; ty den olyckligas fader har under tiden avlidit.