HELSINGBORGS DAGBLAD
13 juli 1892
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Badgäster i Båstad. Löjtnant Arbin med familj, Helsingborg, fr. Ambrosius, Halmstad, fr. C. Andersson, Malmö, fröknarne Ingeborg och Ida Areschoug, Lund, frökn:ne Davide, Laura och Heriette Béen, Halmstad, telegrafdirektör Bergman med fru, Malmö, hr Bergman, d:o, professor C. W. Blomstrand, Lund, fr. Borgström, Hyby, fr. Wrangel von Brehmer, d:o, fr. Blenda Bengtsson, Lund, kronofogden Billing med familj, Halmstad, fr. Berg, d:o, frökn:e O. och M. Björkman, Kristianstad, kyrkoherde Dahls familj, Laholm, possessionsten Dahls familj, Kungsgården, kyrkoherde Dahlins familj, Malmö, fr. Dahlqvist, Mellby, enkefru Didrick, Stockholm, patron J. M. Ekström, Lund, hr Ekström, d:o, kapten Ekström med familj, d:o, landtbr. Esperson, Kärragårda, brukspatron Erikssons familj, Rydbyholm, fru Franke, Göteborg, frökn:e E. och Ida Follin, Lund, d:o A. och B. Frummerin, Laholm, literatör K. Fåhræus. Stockholm, v. häradshöfding Gjertssons familj, Malmö, friherre E. Gyllenstierna med familj. Helsingborg, fr. Gyllensvärd, Fågelsång, kyrkoherden Gadd med familj, Torup, grossör Gessing med familj, Köpenhamn, grosshandl. N. C. Granstedt med familj, Engelholm, enkefru och fr. Hallberg, Laholm, miss Willefred Haley, Brockton, fr. Hallonstén, Trelleborg, postexp. E. Hausswolff, Upsala, grosshaudl. H. Henriksson med familj, Laholm, disponent S. Höglund med familj, Malmö, handlande G. Holmgren med fru d:o, grossör Harboe med familj, Köpenhamn, prostinnan Anna Herrlin, docent A. Herrlin, fr. Anna, Bertha, Eva och Hedvig Herrlin, hr Joh:s Herrlin, och fil. kand. M. Herrlin, Lund, pastor A J. Håkansson, Oderljunga, grosshandl. B. P. Johansson med familj, Halmstad, fr. L. Johansson, d:o, fr. F. Ifvarason, Wärestorp, landtbr. F. Ifvarsson, d:o, fr. G. Isberg, Lund, fr. M. Kallenberg, Köpenhamn, fil. kand. W. Kallenberg, Lund, öfverstinnan och frökn:ne Krook, Helsingborg, grosshandl. Lagerstedts familj, Göteborg, professor Leander med familj, Lund, fr. Liedman, Wrams Gunnarstorp, fr. Alfrida Liljenroth, Göteborg, hr F. Liljenroth, d:o, miss C. Lindgren, Brockton, hofrättssekr. Ljungberg med fru, Kristianstad, hofrättsrådet C. Lundvall, d:o, bankir Lunn med familj, Köpenhamn, fru Ida Lindström, Göteborg, professor Löwegren med fru, Lund, fr. Löwegren, kand. Löwegren, stud. Löwegren, pastor Lundberg, Lund, enkefru Larsson, Halmstad, bankdir. F. Lundqvist med fru,Malmö, frökn:ne Anna, Elin, Klara och Sigrid Lundqvist, Malmö, fr. Löfdahl, Wankifva, fru B. Löfgren, Halmstad, enkefru Th. v. Mentzer, Alingsås, doktor Möllers familj, frokn:ne Ebba och Elisabeth Möller, Malmö, d:o Anna och Ruth Möller, Wrams Gunnarstorp, fabrikör Messersmidt, Köpenhamn, fru Nilsson, Åfvarp, frökn:ne E. och H. Nilsson, Lund, d:o A. och B. Palmqvist, Kristianstad, fru A. Petersson, Malmö, handl. K. Petersson, Hoby, fr. W. v. Platen, Helsingborg, landtbr. J. Pålsson, Waran, notarien Munck af Rosenschöld, Lund, doktor A. Roth med familj, Asum, fr. Elsa Ridderstedt, Göteborg, fr. Anna Råberg, Laholm, fr. E. Sandberg, Rydbyholm, fr. A. Sjöström, Trelleborg, fru Sköld, stud. E. Sköld, Halmstad, fr. Karin Svensson, Lund, lektor Sterner med familj, fr. Sterner, Malmö, ryttm. Svedenborg med familj, Helsingborg, kronofogden Sundin med familj, Halmstad, fr. Anna Sörensen, Malmö, kyrkoherden Timelin med familj, Wankifva, fru och fr. Thile, Köpenhamn, landtbr. F. Thoren, Småland, ryttmäst. G. Tornerbjelm med familj, Wrams Gunnarstorp, grosshandl. Trägårdh med familj, Malmö, fr. B. Williamsson, Borås, rektor C. L. Wahlin med fru, frökn:ne A., S. och C. Wåhlin, kand. W. Wåhlin, Malmö, professor C. M. Zander, Lund, och kapten O. Swensson med familj, Stockholm.
Löjtnant Arbin med familj, Helsingborg, fr. Ambrosius, Halmstad, fr. C. Andersson, Malmö, fröknarna Ingeborg och Ida Areschoug, Lund, fröknarnas Davide, Laura och Heriette Béen, Halmstad, telegrafdirektör Bergman med fru, Malmö, hr Bergman, detsamma, professor C. W. Blomstrand, Lund, fr. Borgström, Hyby, fr. Wrangel von Brehmer, detsamma, fr. Blenda Bengtsson, Lund, kronofogden Billing med familj, Halmstad, fr. Berg, detsamma, fröknarna O. och M. Björkman, Kristianstad, kyrkoherden Dahls familj, Laholm, possessionsten Dahls familj, Kungsgården, kyrkoherden Dahlins familj, Malmö, fr. Dahlqvist, Mellby, änkefru Didrick, Stockholm, patron J. M. Ekström, Lund, hr Ekström, detsamma, kapten Ekström med familj, detsamma, lantbrukare Esperson, Kärragårda, brukspatron Erikssons familj, Rydbyholm, fru Franke, Göteborg, fröknarna E. och Ida Follin, Lund, detsamma A. och B. Frummerin, Laholm, litteratör K. Fåhræus, Stockholm, väl häradshöfding Gjertssons familj, Malmö, friherre E. Gyllenstierna med familj, Helsingborg, fr. Gyllensvärd, Fågelsång, kyrkoherden Gadd med familj, Torup, grossör Gessing med familj, Köpenhamn, grosshandlare N. C. Granstedt med familj, Engelholm, änkefru och fr. Hallberg, Laholm, miss Willefred Haley, Brockton, fr. Hallonstén, Trelleborg, postexpeditor E. Hausswolff, Uppsala, grosshandlare H. Henriksson med familj, Laholm, disponent S. Höglund med familj, Malmö, handlande G. Holmgren med fru detsamma, grossör Harboe med familj, Köpenhamn, prostinnan Anna Herrlin, docent A. Herrlin, fr. Anna, Bertha, Eva och Hedvig Herrlin, hr Joh. Herrlin, och fil. kand. M. Herrlin, Lund, pastor A J. Håkansson, Oderljunga, grosshandlare B. P. Johansson med familj, Halmstad, fr. L. Johansson, detsamma, fr. F. Ifvarsson, Värestorp, lantbrukare F. Ifvarsson, detsamma, fr. G. Isberg, Lund, fr. M. Källenberg, Köpenhamn, fil. kand. W. Källenberg, Lund, överinnan och fröknarna Krook, Helsingborg, grosshandlare Lagerstedts familj, Göteborg, professor Leander med familj, Lund, fr. Liedman, Wrams Gunnarstorp, fr. Alfrida Liljenroth, Göteborg, hr F. Liljenroth, detsamma, miss C. Lindgren, Brockton, hofrättssekretare Ljungberg med fru, Kristianstad, hofrättsrådet C. Lundvall, detsamma, bankir Lunn med familj, Köpenhamn, fru Ida Lindström, Göteborg, professor Löwegren med fru, Lund, fr. Löwegren, kand. Löwegren, stud. Löwegren, pastor Lundberg, Lund, änkefru Larsson, Halmstad, bankdirektör F. Lundqvist med fru, Malmö, fröknarna Anna, Elin, Klara och Sigrid Lundqvist, Malmö, fr. Löfdahl, Wankifva, fru B. Löfgren, Halmstad, änkefru Th. v. Mentzer, Alingsås, doktor Möllers familj, fröknarna Ebba och Elisabeth Möller, Malmö, detsamma Anna och Ruth Möller, Wrams Gunnarstorp, fabrikör Messersmidt, Köpenhamn, fru Nilsson, Åfvarp, fröknarna E. och H. Nilsson, Lund, detsamma A. och B. Palmqvist, Kristianstad, fru A. Petersson, Malmö, handlande K. Petersson, Hoby, fr. W. v. Platen, Helsingborg, lantbrukare J. Pålsson, Väran, notarien Munck af Rosenschöld, Lund, doktor A. Roth med familj, Asum, fr. Elsa Ridderstedt, Göteborg, fr. Anna Råberg, Laholm, fr. E. Sandberg, Rydbyholm, fr. A. Sjöström, Trelleborg, fru Sköld, stud. E. Sköld, Halmstad, fr. Karin Svensson, Lund, lektor Sterner med familj, fr. Sterner, Malmö, ryttm. Svedenborg med familj, Helsingborg, kronofogden Sundin med familj, Halmstad, fr. Anna Sörensen, Malmö, kyrkoherden Timelin med familj, Wankifva, fru och fr. Thile, Köpenhamn, lantbrukare F. Thoren, Småland, ryttmästare G. Tornerbjelm med familj, Wrams Gunnarstorp, grosshandlare Trägårdh med familj, Malmö, fr. B. Williamsson, Borås, rektor C. L. Wahlin med fru, fröknarna A., S. och C. Wåhlin, kand. W. Wåhlin, Malmö, professor C. M. Zander, Lund, och kapten O. Swensson med familj, Stockholm.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
