HELSINGBORGS DAGBLAD
22 december 1892
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Från Engelholm meddelas till Helsingb. Dagbl. Eldsvåda utbröt i går afton strax efter kl. 7 i det s. k. Sjöbäckska huset strax ofvan för Carl XV:s bro och ödelade en gammal halmtäckt vinkel-byggnad, som beboddes af några arbetarefamiljer. Stadens brandkår och kringboende personer kommo till platsen och bedrefvo släckningsarbetet,så att man efter några timmar var herre öfver elden. Huset egdes af hr E. Sjöberg i Båstad. Kakelugnsmakare Jonsson, sadelmakare Johansson och sockerbruksarbetare Kristoffersson fingo sina lösören delvis förstörda. En å apoteket anstäld dräng skadades i ena foten under släck-ningsarbetet. Det mesta lösöret var försäkradt. Elden började på vinden, och har troligen uppkommit genom bristfällig rörledning.
Eldsvåda utbröt i går kväll strax efter kl. 19 i det så kallade Sjöbäckska huset strax ovanför Carl XV:s bro och förstörde en gammal halmtäckt vinkelbyggnad, som beboddes av några arbetarfamiljer. Stadens brandkår och närboende personer kom till platsen och genomförde släckningsarbetet, så att man efter några timmar hade kontroll över elden. Huset ägdes av hr E. Sjöberg i Båstad. Kakelugnsmakare Jonsson, sadelmakare Johansson och sockerbruksarbetare Kristoffersson fick sitt lösa egendom delvis förstört. En på apoteket anställd dräng skadades i ena foten under släckningsarbetet. Det mesta lösa egendomen var försäkrad. Elden började på vinden och har troligen uppkommit genom bristfällig rörledning.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
