ÖRESUNDSPOSTEN
16 januari 1893
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Arftagare sökas. Enligt underrättelse från generalkonsulatet i London till härvarande borgmästareembete afled en sjöman Olof Nilsson från Helsingborg den 26 ang. 1892 i Kurrucliee i en ålder af 32 år. Den aflidne var senast anstäld å engelske ångaren "Albion“. Arfsberättigade personer efter den aflidne kunna vända sig till borgmästaren härstädes för utfående af arfsmedlen. Vid Helsingborgs sjömanshus finnas inskrifne 4 personer med namnet Olof Nilsson, hvaraf en är född 1860 i Båstad, en 1859 i Reng, en 1864 i Kulla Gunnarstorp och en 1863 i Bollerup af Kristianstads län.
Vid Helsingborgs sjömanshus finnas inskrivna 4 personer med namnet Olof Nilsson, varav en är född 1860 i Båstad, en 1859 i Reng, en 1864 i Kulla Gunnarstorp och en 1863 i Bollerup av Kristianstads län.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
