ÖRESUNDSPOSTEN
14 april 1866
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Saltsjöbadeni Båstad taga innevarande år sin början den 15 Juni och fortfara fordelade i 2:ne terminer till den 17 Augusti eller längre, om badbesökande så önska och väderleken det tillåter. I Badhuset, som är försedt med 5 propra rum, serveras varma bad med dusch à 50 öre, ångbad à 1 Rdr, äfvensom Gyttje- och Granbarrbad kunna erhållas. För kalla bad finnas 7 badrum i bassiner. Priset å de kalla baden är 25 öre. I Societetslokalen å Pershög hållas tidningar tillhanda. För tillträdet till denna erlägges af Herre 1 Rdr 50 öre, af Dame 75 öre och af barn 37 öre i månaden. För dem som det önska är piano tillgängligt emot särskild afgift. Läkare finnes på stället. Goda restaurationer finnas, der mat kan erhållas såväl table d'hote som till hämtning. För dem som önska hafva egen hushållning, är god tillgång på matvaror emot moderata priser. Sjukgymnastik meddelas af skicklig lärare från den 1 Juli emot afgift enligt öfverenskommelse med honom. Alla, såväl naturliga som artificiella mineralvatten kunna erhållas om beställningar i tide ingå till undertecknad, som äfven mottager beställningar å rum, badtimmar m.m. Båstads friska läge och välgörande bad, samt den billiga lefnadskostnaden, har de sednare åren betydligt ökat de besökandes antal, hvarföre beställningar af rum torde i tide ingå. Båstad i Mars 1866. F. A. Appelgrén.
Saltsjöbaden i Båstad börjar i år den 15 juni och fortsätter uppdelat i två terminer till den 17 augusti eller längre, om badgäster så önskar och väderleken tillåter.
I Badhuset, som är försett med 5 välskött rum, serveras varma bad med dusch för 50 öre, ångbad för 1 Rdr, samt Gyttje- och Granbarrbad kan också erhållas.
För kalla bad finns 7 badrum i bassiner. Priset på de kalla baden är 25 öre.
I Societetslokalen på Pershög hålls tidningar tillhanda. För tillträde till denna betalar herrar 1 Rdr 50 öre, damer 75 öre och barn 37 öre per månad. För den som önskar är piano tillgängligt mot särskild avgift.
Läkare finns på stället.
Goda restaurationer finns, där mat kan erhållas såväl table d'hote som för avhämtning. För den som önskar egen hushållning finns god tillgång på matvaror mot måttliga priser.
Sjukgymnastik meddelas av skicklig lärare från den 1 juli mot avgift enligt överenskommelse med honom.
Allt, såväl naturliga som artificiella mineralvatten, kan erhållas om beställningar i tid inges till undertecknad, som även mottar beställningar på rum, badtimmar m.m.
Båstads friska läge och välgörande bad, samt den billiga levnadskostnaden, har de senare åren betydligt ökat de besökandes antal, varför beställningar på rum bör i tid ingå.
Båstad i mars 1866. F. A. Appelgrén.
