HALLANDSPOSTEN
30 juni 1893
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Man bör se Kassefors i solnedgången, då laxen i djerfva ansatser hoppar upp genom dess "sprutande kaskader", och vattenångan står som en rök öfver de svindlande bråddjupen, för att rätt kunna, fatta det trolska behaget, den imponerande kraften i detta natursceneri, som för hvarje sommar drager en allt större turistström till dessa trakter. Båstad och Kassefors hafva på sista tiden särskildt utgjort omtyckta vallfartsorter för den invasion af danska lustresande, som hvarje sommar hemsöker vår sydliga grannprovins, - och den gemytlige hr Sörensen kan ej finna ord starka nog för att tolka, "hvor henrivende smukt" han finner vårt sydhalländska Niagara. Men den som borde låta honom och andra främlingar, hvilka nu gratis njuta af vårt lands sevärdheter, betala denna hänförelse i klingande mynt, det vore just vi, om vi bara hade dessa främlingars förmåga att "göra geschäft“. Vi äro protektionister, men endast när det gäller att beskatta oss sjelfva. Det skall just vara i Sverige, och endast i Sverige, som en sådan brist på företagsamhet och födgeni är möjlig, att man t. ex. på en sådan plats som Kassefors låter turistströmmen komma och gå, utan minsta försök att på något sätt draga profit af densamma. Hade man ej orkat med något mera, så kunde man åtminstone ha hittat på att timra ihop en anspråkslös paviljong, där den törstige resenären kunde fått sig en läskedryck och en smörgås. I utlandet behöfver en plats icke mera än tiondelen af de sevärdheter, Kassefors har att bjuda på, för att hotell, turisthyddor och utsigtstorn skola växa upp som svampar ur jorden, och hvarenda af dess bebyggare göra sitt bästa att i allsköns gemytlighet pungslå sina resande medmenniskor. Ja, tillhörde vi ej den "fattiga men stolta" race, som af "den tyske Mickel" icke utan skäl fått vedernamnet "die dummen Schweden", så hade vi puffat ut Båstad som Syeriges Tyrolen (?) och Kassefors som dess Niagara - påminner kanske icke Lejebystranden med dess nakna ljunghedar om den ödsliga Canadasidan af det verldsberömda fallet, medan den södra skogklädda stranden förmodligen har ett starkt tycke af den amerikanska - hade bygt hotell och belvederer, slagit broar öfver bråddjupet, kanske till och med dragit en jernväg däröfver, lagt oss till med en Blondin, som på ståltrådslina gjort en spatsertur öfver fallet, med en engelsman, klädd i spleen och storrutiga benkläder, på ryggen, eller en kapten Webb som simmat utför fallet och brutit nacken af sig - och så satt hrr turister i tillfälle att meta lax mot en afgift af t. ex. 10 kronor i timman - ja, detta och meratill hade vi gjort, om vi varit hvad man kallar en "smart" nation.
Ja, tillhörde vi inte den "fattiga men stolta" ras, som av "den tyske Mickel" inte utan skäl fått öknamnet "die dummen Schweden", så hade vi framhävt Båstad som Sveriges Tyrolen (?) och Kassefors som dess Niagara — påminner kanske inte Lejebystranden med dess nakna ljunghedar om den ödsliga Canadasidan av det världsberömda fallet, medan den södra skogklädda stranden förmodligen har ett starkt drag av den amerikanska — hade byggt hotell och belvederer, slagit broar över brädddjupet, kanske till och med dragit en järnväg däröver, försett oss med en Blondin, som på ståltrådslina gjort en spatserttur över fallet, med en engelsman, klädd i spleen och storrutiga benbyxor, på ryggen, eller en kapten Webb som simmat utför fallet och brutit nacken av sig — och så satt herrarna turister i tillfälle att meta lax mot en avgift av till exempel 10 kronor i timmen — ja, detta och mer […]
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
