HELSINGBORGS DAGBLAD
20 juli 1893
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Badgäster i Båstad, sommaren 1893. Vexellerer Lünn med familj, Köpenhamn; hr d'Messerschmidh med familj, do; frkn Höök, Tolånga; hr Rullgren med fru, Göteborg; löjtn. v. Mentzer, Alingsås; stationsförest. Stub med fru, och postm. Walter, Nestved; frkn Sundin; frkn Schrevelius; professor Petersen med familj, och vexellerer Frimodt med familj; frkn Fabricius, Köpenhamn; frkn K. Nilson, Stockholm;fru Svenson och frkn Tufveson, Fjelkinge; frkn Svenson, Falun; frkn Bruun och frkn:na Tönder, Köpenhamn; frkn Björkman, Kristianstad; prosten Ahlberg med son, Ljungby; tullförvaltareHilding med familj, Vesterås; kandidat Krook, Helsingborg; fru Prytz med döttrar, Kristiania; kandidat Blck, Lund; revisor Kinberg med fru, Stockholm; postmästare Hallberg med familj. Borås; frkn Lundström, Stockholm; kyrkoherde Gysander, Drängsered; rektor Wåhlin med familj, Malmö; frkn M. Larson, Anderslöf; assessor Wold, Stockholm; fru Wold med dotter, Halmstad; frkn Frick, Malmö; frkn Wrangel v. Brehmer, Häckeberga; frkn Malmgren och frkn Sandberg, Häckeberga; frkn Schelsted och frkn Horn, Köpenhamn; hr Frank med familj, Kjeflinge; öfverstinnan v. Horn med döttrar, Mörshög; doktorinnan Möller med barn, Malmö; patron Berg, Kronetorp; frkn Settergren; Renneslöf; fru Heinrici, frkn Mörck, cand, polyt. Hoyer, kontorschef Mölle, stationsinspektor Schmidt, och skolinspektör Bondeson, fru Nilson med son, kandidat Zager, alla fr. Köpenhamn, kassör Ahlberg med döttrar, Göteborg; frkn Widegren, Stockholm; häradshöfding Rundbäck och fru lektorskan Rundbäck med dotter, Vexio; fru Constance Hoppe och fru Paula Herreborg, Köpenhamn; fru Svedenborg med barn, Malmö; fru Lindström, Göteborg; kamrer Forsberg med familj, Halmstad; fru Manda Kindstrand, Östergötland; frkn Bergendorff, Halland; borgmästare Bergendahl med familj, Vexio; fru Bökman, fru Jägerström och frkn Lindgren, Borås; adjunkt O. Bern, Lund; grefve Wachtmeister, Boaröd; bankdirektör Lundqvist med familj; fru Dalin med barn, frkn Maria Andersson, Malmö; fru Hummel, Stockholm; friherrinnan Hermelin,Karlskrona; ingeniör Lindfors med familj; lektor Sterner med familj, Malmö; professor Löwegren med familj, Lund: grosshandl. Trägårdh med familj, Malmö; fru Lundgren med familj, Lund; domänintendent Borgström med familj, Klippan; häradshöfding v. Kothen med familj, Jönköping; frkn:na Wrangel v. Brehmer och frkn Borgström, Hyby; fru Berggren med barn, frkn Liljenroth, frkn Ridderstad, hr Liljenroth, frkn Eckermann, grossh. Mellgren med fru, hr Forshall med fru, doktor Ambrosius med familj, frkn Löfdahl och frkn Jönsson, alla fr. Göteborg; prosten Berg med fru, Östra Karup; hr Thelin med familj, Laholm; patron Ekström, kapten Ekström med familj, hr Ekström och frkn Stenbäck, professor Leander med familj, fru Herrlin med barn, alla fr. Lund; tandläkareWessler, Stockholm; fru Ydström med dotter, Markaryd; kapellmusicus Stockmar, frkn:na Schmidt, hr Brock-meijer med famiij, alla fr. Köpenhamn; kandidat Tjörner, Lund; adjunkt Borg, Lund; postmästare Palmcrantz med fru, Ume; frkn A. Hall, Göteborg; fru Cederberg med barn, Östersund; frkn Richter, Malmö; frkn:na Reimers, Göteborg; frkn:na Valeur, Köpenhamn; fru Rosengren med son, Laholm; frkn Ellen Ohlson, Stockholm; fru Bolling med barn och frkn Messerschmidt, Köpenhamn; stationsinspektor Hedberg med familj, Eldsberga; fru Erikson med barn, Rydboholm; frkn Brock, Lund; fabrikör Segerlind med familj, Halmstad; frkn Löfström, Stockholm; skollärare Gunneson med fru, Göteborg; fru Hallberg med dotter, Laholm; fru Dahl med barn, Kungsgården; ingenior Hedin och frkn:na Hedin, Falkenberg; d:o C. Ortmann med barn och hr M. Svendsen, Köpenhamn; handlanden Löfström, Wisseltofta; fru Timelin, Vankifva; frkn E. Larsson, d:o; kamrer Zackrisson, Kungsbacka; frkn Busch, Göteborg; grosshandl. C. Johnson, d:o; tullförvaltare Sjöborg med familj, d:o; kapten Matsen, frkn:na Ohlson, Dederding; Homble, Hvidberg, Kofodh och Harhoff, fr. Köpenhamn; frkn Emma Person, Skummeslöf; Elna Person, Tjerby; Sven Person, Ahla; K. J. Nilson, Lya; P. Nilsson, Ramsjö; Helena Anderson, Laholm; hr Per Hansson, Wallkärra; hrr Söderström, Lundström och J. W. Malmberg, Skåne; hr Pontoppidan, Köpenhamn; pastor Setelius Hasslöf; doktor Ahlberg, Laholm; fru Bartholdy med barn, Köpenhamn; frkn Madsen, d:o; professor Wulfinghoff, Berlin; frkn Bergmark, lararinnan B. Peterson, frkn Brohm och fru Peterson, Hilleröd; grosserer Petersen med familj, Köpenhamn. Summa 417.
Vexellererare Lünn med familj, Köpenhamn; herr d'Messerschmidt med familj, dito; fröken Höök, Tolånga; herr Rullgren med fru, Göteborg; löjtnant v. Mentzer, Alingsås; stationsföreståndare Stub med fru ochpostmästare Walter, Nestved; fröken Sundin; fröken Schrevelius; professor Petersen med familj och vexellererare Frimodt med familj; fröken Fabricius, Köpenhamn; fröken K. Nilson, Stockholm; fru Svenson och fröken Tufveson, Fjelkinge; fröken Svenson, Falun; fröken Bruun och fröknar Tönder, Köpenhamn; fröken Björkman, Kristianstad; prosten Ahlberg med son, Ljungby; tullförvaltare Hilding med familj, Vesterås; kandidat Krook, Helsingborg; fru Prytz med döttrar, Kristiania; kandidat Blck, Lund; revisor Kinberg med fru, Stockholm; postmästare Hallberg med familj, Borås; fröken Lundström, Stockholm; kyrkoherde Gysander, Drängsered; rektor Wåhlin med familj, Malmö; fröken M. Larson, Anderslöf; assessor Wold, Stockholm; fru Wold med dotter, Halmstad; fröken Frick, Malmö; fröken Wrangel v. Brehmer, Häckeberga; fröken Malmgren och fröken Sandberg, Häckeberga; fröken Schelsted och fröken Horn, Köpenhamn; herr Frank med familj, Kjeflinge; överstinnan v. Horn med döttrar, Mörshög; doktorinnan Möller med barn, Malmö; patron Berg, Kronetorp; fröken Settergren, Renneslöf; fru Heinrici, fröken Mörck, kandidat polytekniker Hoyer, kontorschef Mölle, stationsinspektor Schmidt och skolinspektör Bondeson, fru Nilson med son, kandidat Zager, alla från Köpenhamn; kassör Ahlberg med döttrar, Göteborg; fröken Widegren, Stockholm; häradshovding Rundbäck och fru lektorska Rundbäck med dotter, Växjö; fru Constance Hoppe och fru Paula Herreborg, Köpenhamn; fru Svedenborg med barn, Malmö; fru Lindström, Göteborg; kamrer Forsberg med familj, Halmstad; fru Manda Kindstrand, Östergötland; fröken Bergendorff, Halland; borgmästare Bergendahl med familj, Växjö; fru Bökman, fru Jägerström och fröken Lindgren, Borås; adjunkt O. Bern, Lund; greve Wachtmeister, Boaröd; bankdirektör Lundqvist med familj; fru Dalin med barn, fröken Maria Andersson, Malmö; fru Hummel, Stockholm; friherrinnan Hermelin, Karlskrona; ingenjör Lindfors med familj; lektor Sterner med familj, Malmö; professor Löwegren med familj, Lund; grosshandlare Trägårdh med familj, Malmö; fru Lundgren med familj, Lund; domänintendent Borgström med familj, Klippan; häradshovding v. Kothen med familj, Jönköping; fröknar Wrangel v. Brehmer och fröken Borgström, Hyby; fru Berggren med barn, fröken Liljenroth, fröken Ridderstad, herr Liljenroth, fröken Eckermann, grosshandlare Mellgren med fru, herr Forshall med fru, doktor Ambrosius med familj, fröken Löfdahl och fröken Jönsson, alla från Göteborg; prosten Berg med fru, Östra Karup; herr Thelin med familj, Laholm; patron Ekström, kapten Ekström med familj, herr Ekström och fröken Stenbäck, professor Leander med familj, fru Herrlin med barn, alla från Lund; tandläkare Wessler, Stockholm; fru Ydström med dotter, Markaryd; kapellmusikus Stockmar, fröknar Schmidt, herr Brockmeijer med familj, alla från Köpenhamn; kandidat Tjörner, Lund; adjunkt Borg, Lund; postmästare Palmcrantz med fru, Umeå; fröken A. Hall, Göteborg; fru Cederberg med barn, Östersund; fröken Richter, Malmö; fröknar Reimers, Göteborg; fröknar Valeur, Köpenhamn; fru Rosengren med son, Laholm; fröken Ellen Ohlson, Stockholm; fru Bolling med barn och fröken Messerschmidt, Köpenhamn; stationsinspektor Hedberg med familj, Eldsberga; fru Erikson med barn, Rydboholm; fröken Brock, Lund; fabrikör Segerlind med familj, Halmstad; fröken Löfström, Stockholm; skollärare Gunneson med fru, Göteborg; fru Hallberg med dotter, Laholm; fru Dahl med barn, Kungsgården; ingenjör Hedin och fröknar Hedin, Falkenberg; dito C. Ortmann med barn och herr M. Svendsen, Köpenhamn; handlanden Löfström, Wisseltofta; fru Timelin, Vankifva; fröken E. Larsson, dito; kamrer Zackrisson, Kungsbacka; fröken Busch, Göteborg; grosshandlare C. Johnson, dito; tullförvaltare Sjöborg med familj, dito; kapten Matsen, fröknar Ohlson, Dederding; Homble, Hvidberg, Kofodh och Harhoff, från Köpenhamn; fröken Emma Person, Skummeslöf; Elna Person, Tjerby; Sven Person, Ahla; K. J. Nilson, Lya; P. Nilsson, Ramsjö; Helena Anderson, Laholm; herr Per Hansson, Wallkärra; herrarna Söderström, Lundström och J. W. Malmberg, Skåne; herr Pontoppidan, Köpenhamn; pastor Setelius, Hasslöf; doktor Ahlberg, Laholm; fru Bartholdy med barn, Köpenhamn; fröken Madsen, dito; professor Wulfinghoff, Berlin; fröken Bergmark, lärarinna B. Peterson, fröken Brohm och fru Peterson, Hilleröd; grosserare Petersen med familj, Köpenhamn. Summa 417.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
