HELSINGBORGSTIDNINGEN SKÅNES ALLEHANDA
12 september 1893
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Den 29 sistl. juli voro de s. k. Storingarne, torparne Joh:s Johansson i Böske och hans son torparen Aug. Johansson i Salomonshög, inne i Båstad, berusade sig och förde oljud samt gjorde våldsamt motstånd då polis Zoll anhöll Aug. J. Fadern bräckte ut två tänder på Zoll och Aug. hotade med dragen knif, så att polisen måste släppa honom, hvarefter de båda bråkmakarne begåfvo sig till länsmanskontoret, utanför hvilket de under allehanda besynnerliga gestikulationer uppförde en krigsdans. Slutligen blef dock Aug. öfvermannad och måste bindas. Vid målets handläggning uteblef fadern, men sonen var tillstädes och nekade å bådas vägnar till alltsammans, hvaremot tre vittnen intygade förloppet i enlighet med polisrapporten. Målet uppsköts till den 3 okt., då Johansson d. ä. vid hemtningsäfventyr och sonen vid 25 kr. vite skola vara tillstädes. Natten mellan den 22 och 23 sistl. Juli blef åkaren B. P. Jönsson i Båstad å gården till sin bostad öfverfallen och slagen i hufvudet af tre personer, som blifvit rasande för det de vägrats skjuts till Renneslöf, och hade extra polisen Per Anderson i Båstad varit en af dem, ehuru Jönsson ej kunde säkert uppgifva om denne utdelat något slag. Emellertid stod nu Andersson åtalad för delaktighet i våldet. Svar. mötte med en genstämning, hvaruti yrkades ansvar för ärekränkning, då han endast varit de 2 personerna, som ville ha skjuts, följaktlig till målseg., hvilken förfördelat desse, fast de höfligt framstälde sin begäran. Två vittnet hade sett uppträdet och intygade det ena, som kände Andersson, att han ej på något sätt förgått sig. Målet uppskots till den 3 olt. Ett bad med efterspel. Arb. Johan Svensson i Renneslöf hade en dag i sist. Juni månad tagit sig ett bad i Båstad och derefter alldeles naken begifvit sig på en promenad strandvägen framåt Härför åtalad erkände han förseelsen och meddelas utslag den 2 okt. För olaga maltdrycksförsäljning stodo handl. Helge Nilsson, färgaren C. P. Höjman och f. inspektoren A. M. Sällström, alla i Båstad, tilltalade. Skriftliga erkännanden förelågo och afkunnas utslag den 2 okt. Fylleri och oljud. Otto Pamp och Emil Nilsson i Båstad uppträdde derstädes den 27 sistl. juli öfverlastade och förde oljud. Förseelsorna erkändes och blir utslag den 2 okt.
Natten mellan 22 och 23 juli överföll åkaren B. P. Jönsson i Båstad på sin gårds tomt och slogos i huvudet av tre personer, som blivit rasande för att de vägrade att köras till Renneslöf. Extra polisen Per Andersson i Båstad var en av dem, ehuru Jönsson inte kunde säkert uppge om denne delat ut något slag. Andersson åtalades för delaktighet i våldet. Försvararen mötte med en motförhandling, vari yrkades ansvar för ärekränkning, då Andersson endast varit till för de två personerna som ville ha skjuts, följaktligen till målsägarens nackdel, vilken förfördelajde dessa, fast de höfligt framställde sin begäran. Två vittnen hade sett händelsen och det ena vittnet, som kände Andersson, intygade att han inte på något sätt förfelade sig. Målet uppskjöts till den 3 oktober.
Ett bad med efterspel. Arbetaren Johan Svensson i Renneslöf hade en dag i juni månad tagit sig ett bad i Båstad och därefter alldeles naken begifvit sig på en promenad längs strandvägen mot Härför. Åtalad erkände han förseelsen och dom meddelas den 2 oktober.
För olaglig maltdrycksförsäljning åtalades handlanden Helge Nilsson, färgaren C. P. Höjman och före detta inspektören A. M. Sällström, alla i Båstad. Skriftliga erkännanden förelåg och dom kundgörs den 2 oktober.
Fylleri och oväsen. Otto Pamp och Emil Nilsson i Båstad uppträdde där den 27 juli överberusade och gjorde oväsen. Förseelserna erkändes och dom blir den 2 oktober.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
