NORRA SKÅNE

31 oktober 1893

NORRA SKÅNE – 31 oktober 1893

Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.

För misshandel mot åkaren B. P Jönsson i Båstad var polisbetj. P. Andersson tilltalad; men enär icke visadt blifvit att Per Andersson vid omnämda tillfalle förbrutit sig mot B. P. Jönsson, blef åtalet af häradsrätten ogilladt. Vittnesersättningen till de af åkl. inkallade vittnen skall stanna i statsverket. Ogilladt blef målet mellan Nils Peter Jönsson i Ranarp m. fl. mot styrelsen för Båstads Sparbank, enär endast ordföranden C. A. Nilsson i Båstad instämts, och skulle käranden ersätta Nilsson med 8 kr för dennes inställelse. För fylleri samt misshandel mot C. M. Zoll i Båstad stodo tilltalade Torparne Aug. Johansson i Salomonhög och Johannes Johansson i Böske, dervid den förre dömdes, att för våld mot Zoll under tjensteutöfning, hållas i fängelse under 3 mån. samt böta för oljud 25 kr., för resande af lifsfarligt vapen 50 kr. och för fylleri 20 kr, tillhopa 95 kr; hvilka böter förvandlas till 13 dagars fängelse, derest Aug. Johansson saknar tillgång för deras gäldande. Den senare fälldes för misshandeln mot Zoll till 6 mån straffarbete samt att böta för oljud å allmän plats 25 kr. och för fylleri 20 kr. tillsammans 45 kr.; hvilka böter i saknad af tillgång förvandlas till 4 dagars straffarbete.

Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI