ÖRESUNDSPOSTEN
25 april 1867
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Saltsjöbaden i Båstad,hvars badinrättning nu undergår väsendtlig förbättring, taga sin början den 15 Juni och fortfara, fördelade i 2:ne terminer, till den 17 Augusti eller längre, om väderleken så tillåter. Afgiften för varma bad med dusch är 50 öre, för ång- och granbarrbad 1 , för kallt bad 20 öre, för 30 dito 5 e; för barn erlägges 10 öre för kallt bad. För tillträde å Societetslokalen i Pershög, hvarest tidningar tillhandahållas, erlägges af Herre 1 50 öre, af Dame 75 och Barn 37 öre i terminen. Läkare finnes på stället. Alla, såväl naturliga som artificiela helsovatten, kunna erhållas om reqvisition i tid ingår till Direktionen, som äfven mottager beställningar af rum, badtimmar, m. m. Restauration finnes; för dem som önska hafva egen hushållning är god tillgång på matvaroremot moderata priser. Båstads natursköna belägenhet och välgörande bad samt den billiga lefnadskostnaden har gjortdetsamma till en eftersökt badort, hvarför beställningar af rum torde ingå i tid. Båstad i April 1867. DIREKTIONEN.
Avgiften för varma bad med dusch är 50 öre, för ånga- och granbarrbad 1 kr, för kallt bad 20 öre, för 30 [otydligt: enhet], 5 öre; för barn utgår 10 öre för kallt bad.
För tillträde till Societetslokalen i Pershög, där tidningar tillhandahålls, utgår av herr 1 kr 50 öre, av dam 75 öre och barn 37 öre i terminen.
Läkare finns på stället.
Alla, såväl naturliga som artificiella helsovatten, kan erhållas om requisition i tid inlämnas till Direktionen, som även mottar beställningar av rum, badtimmar, m.m.
Restauration finns; för dem som önskar egen hushållning är det god tillgång på matvaror mot måttliga priser.
Båstads natursköna läge och välgörande bad samt den billiga levnadskostnaden har gjort det till en efterfrågad badort, varför beställningar av rum bör inlämnas i tid.
Båstad i april 1867.
DIREKTIONEN.