SKÅNSKA POSTEN
30 maj 1894
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kungörelse.Denna dag hafva i Handelsregistret intagits anmälanden af Jan Peter Beck, att han i Förslöf, Förslöfs socken, ämnar idka bandel under firma J. P. Beck. John Paulin Svensson, att han i Båstad, Båstads socken, ämnar idka diversehandel i förening med kappfabrik, under firma Svenssons kappfabrik, John P. Svensson. Christianstads Landskansli den 28 Maj 1894.M. G. De la Gardie. W. Ehrenborg.
Denna dag har följande anmälningar registrerats i Handelsregistret:
Jan Peter Beck anmäler att han i Förslöf, Förslöfs socken, avser att bedriva handel under firmanamnet J. P. Beck.
John Paulin Svensson anmäler att han i Båstad, Båstads socken, avser att bedriva diversehandel tillsammans med kappfabrik under firmanamnet Svenssons kappfabrik, John P. Svensson.
Christianstads Landskansli den 28 maj 1894.
M. G. De la Gardie. W. Ehrenborg.