1 december 1894

Ett värdelös 100-dollarssedel, utgifven under amerikanska slafkriget af Sydstaterna - "Confederate States" utprånglades i en handelsbutik i Torekov i förgår af en okänd mansperson, skrifves till Öres .- P. Som bekant förlorade dessa sedlar sitt penningvärde efter kriget. 100-dollarn mottogs, utan att granskas, och betaltes genast 260 kr. på densamma, medan 100 kr. skulle afhemtas af den okände dagen efter. I kassan fans nemligen icke för tillfället hela beloppet. Sedan den okände aflägsnat sig, togs 100-dollarn i närmare skärskådande och befans utan värde, hvarför mannen eftersattes och upphans strax vid Torekov samt måste återlemna de 260 kr:na,hvaremot hans 100-dollar återlemnades, hvarpå mannen fick fara vidare. Han hade dagen förut sökt vexla sedeln i Båstad.

Ett värdelöst 100-dollarssedel, utgiven under amerikanska slavkriget av Sydstaterna – "Confederate States" – användes för att fuska i en handelsbutik i Torekov i går av en okänd man, skrivs till Öresund. Som bekant förlorade dessa sedlar sitt penningvärde efter kriget. 100-dollarn motogs utan att granskas, och 260 kronor betalades genast på den, medan 100 kronor skulle hämtas av den okände dagen efter. Kassan innehöll nämligen inte hela beloppet för tillfället. Efter att den okände gett sig av togs 100-dollarn i närmare granskning och befanns utan värde. Mannen eftersattes och greps strax vid Torekov och måste återlämna de 260 kronorna, medan hans 100-dollar återlemnades, varefter mannen fick fortsätta sin väg.

Han hade dagen innan försökt växla sedeln i Båstad.