ÖRESUNDSPOSTEN
18 juni 1868
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Att EnkanJakobina Carolina Trogen,född Pettersson, i Båstad den 14 Oktober 1796, afled i Helsingborg d. 15 Juni 1868 efter en lång och tärande sjukdom, varder endast på detta sätt en dotter, 6 barnbarn, slägt och vänner tillkänna-gifvet.
Änkan Jakobina Carolina Trogen, född Pettersson, avled i Helsingborg den 15 juni 1868 efter en lång och förslitande sjukdom. Hon var född i Båstad den 14 oktober 1796. Detta meddelas härmed en dotter, 6 barnbarn, släkt och vänner.