ÖRESUNDSPOSTEN
20 april 1869
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Båstads Badinrättningupplåtes den 15 Juni och hålles öppen till den 17 Augusti eller längre, om dertill blir skälig anledning. Afgiften för varmt bad är 50 öre, för ångbad 1 Rdr, för kallt bad 20 öre, för 30 dito 5 Rdr; barn erlägger 10 öre för kallt bad. För tillträde i Societetshuset erlägges 1 Rdr i månaden. Såväl naturliga som konstgjorda helsovatten erhållas på reqvisition. Restauration finnes i Pershög; för dem, som önska att hafva egen hushållning, nämnes, attlifsförnödenheter tillföras dagligen. Beställningar af rum, badtimmar m. m. besörjas af DIREKTIONEN. Båstad i April 1869.
Badinrättningen öppnas den 15 juni och håller öppen till den 17 augusti eller längre, om det finns skälig anledning för det.
Avgiften för varmt bad är 50 öre, för ångbad 1 riksdaler, för kallt bad 20 öre, för 30 [dito] 5 riksdaler; barn betalar 10 öre för kallt bad. För tillträde i Societetshuset betalas 1 riksdaler i månaden.
Både naturliga och konstgjorda hälsovatten erhålls på begäran.
Restauration finns i Pershög; för dem som önskar att ha egen hushållning noteras att livsförnödenheter tillförs dagligen.
Beställningar av rum, badtimmar m.m. besörjas av DIREKTIONEN.
Båstad i april 1869.