POST- OCH INRIKES TIDNINGAR
8 juni 1869
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Testaments- och Arfs-angelägenheter. Jemlikt Bjäre Häradsrätts under nu afslutadt sommarting fattade beslut varder härmed kungjordt, att arf tillfallit å okänd ort i Amerika vistande Erik Sjöberg, efter hans faderbroder Hans Mathias Sjöberg från Båstad med föreläggande för bemälda arftagare att inom tio år från den dag, denna kungörelse varit tredje gången här införd anmäla sig att arfvet lyfta. Åby den 31 Maj 1869.På Domare-embetets vägnar:Wilh. Wester.
Med stöd av Bjäre häradsrätts beslut under det nu avslutade sommartinget kungörs härmed att arv tillfallit Erik Sjöberg, som vistas på okänd ort i Amerika, efter hans farbror Hans Mathias Sjöberg från Båstad. Den nämnde arvtagare förelägges att inom tio år från den dag denna kungörelse varit införd tredje gången anmäla sig för att ta emot sitt arv. Åby den 31 maj 1869.
På domareämbetets vägnar: Wilh. Wester.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI