BÅSTADS TIDNING
29 juni 1895
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Badgäster i Båstadsommaren 1895.Fru Cecilia Henriksson, Trelleborg, bankdirektör Lundqvist, Malmö, fru Louise Lundqvist d;o, fröknarne Elin, Anna och Klara Lundqvist d:o, kandidat Hugo Lundqvist d:o, postmästare Schelin, Helsingborg, grosserer J. C. Volqvartz med familj, Köpenhamn, frk Goos d:o, notarie W. Lidmark,Stockholm, handelsresanden J. H. Kronberg, Göteborg, grosshandlare L. B. Engellau med fru, stud. Engellau, Lilly Engellau, Stockholm, grosshaudlare John Bagge med fru, frko Ebba och Signe Bagge, gossarne Agne och Widar Bagge, Göteborg, hr J. H. Zechow med fru, Malmö, flickan Elsa Zechow, gossarne Harald, Louis och Gerdt Zechow, Malmö, grosshandl. H. C.son Weijdling med familj Göteborg, regementsveterinär Tidholm, Eksjö, köpman Gustaf Carlson med familj Halmstad, löjtnant H. Fahnehjelm, Mariestad, fru Emma Hamberg, fröknrna Hamberg och Herrarna Hamberg Göteborg fru Hilma Scholander, stud. Hans Schelander, flickorna Hilma och Elisabetb, Gossarne Axel och Karl; Scholander, Malmö, konsulinnan Smith, Georg Smith, frk. Stendahl, Trelleborg, fabriksidkare Nils Sjöstedt Jönköping, rektor Sprinchorn, flickorna Carola, Gunborg och Lilly Sprinchorn samt frk. Weidling, Lund, läroverksadjunkt d:r G. Ihrfelt med familj, Göteborg, tandläkare Kjöllerström, Göteborg, kapten H. Falkenberg med familj, Stockholm, fru K. Larsson och frk Anna Wessberg Halmstad, fru Sköld, kandidat Sköld, d:o, fru H. von Porat med son, frk Sparre, Åkersberg, prostinnan G. Kleberg, flickorna Gunborg, Naemi och Ruth, gossarne Johan och Eduard Kleberg, Lund, hr C. H, Thelin med familj, Laholm, lektor W. Berlin med fru, kandidat Allan Berlin, gossarna Karl och Sven Berlin, Jönköping, fru Hilda Simmingsköld, frk Karin Simmingsköld, kandidat Torsten och gossen Gustaf Simmingsköld Göteborg, disponent Elan Höglund med fru, flickor-na Ellen, Gerda samt gossen Gunnar Höglund och frk. Nordblom, Gefle, grosshandlare Carl Engström med fru, Ebba Engström, herr L Engström, Eslöf professorskan I. Wisen fil. stud. M Wisen, docent J. Lind med fru, Lund, köpman L. J. Lundgren med fru, frk. Maria och alma, gossen Torsten Lundgren, frk. Lysander Lund, frk. Hilda Andersson, Skurup., ingeniör A Friberg med fru, flickorna Signe och Elin Friberg samt frk. Friberg Huskvarna, kaptenskanMathilda Ekström, fröken Gunni Ekström, flickan Valborg och stud. Jakob Ekström, Lund, redaktör J. F. Ågren med fru, Sala, stationsskrifvare Löfvengren och fru, Malmö, herr O. E Hallberg med familj, fröken P. Hulte, Laholm, fru Hilda Larsson, Laholm, fröknarna E, och H. Kylander från Linköping, fröken J. Ohlsson, Lund, fru Aug. Svensson, herr Karl Roier, Sv. Gunnesson, Ysby, Axel Andersson, fru Johanna Nilsson, fru M. Nilsson, fru v. Kamp, landtbr. L. Knutsson, Breared, hustru Anna Jönsson, Veinge, herr N. P. Nilsson, Mellby, Karolina Johasson, Ysby, fru Lindholm, Halland, fru P. Paulsson, Fred, Palm fr. Pärstorp, herr H. Holmberg, Malmö, fru P. Ohlsson. Värestorp, landstingsman N. P. Svensson fr. Påarp med fru, bokhållare P. Holm, V. Karup, köpman G. Andersson, fru M. Salomonson, Förslöf, fru E. Hansson, V. Karup, Ramsjö. herr A. Nilsson, Skummeslöf, landtbr A. Persson, Torp, fröknarna Hilda Bengtsson och Amalia Larsson från Edenberga. Hittills inskrifna äro 169.
Båstad. Bankernas inspektion I Onsdags inspekterades härvarande folkbank af domänintendent Mårten Borgström. I torsdags sparbanken i Båstad. Derefter gaf den sednares styrelse middag för inspektören å Pershög.
Resandeströmmen hit börjar blifva ganska liflig. Dagligen ser man främlingar som kommit för att se den vackra trakten, ströfva omkring i Båstads omnejd; och sedan efter en god middag bos källarmästaren Schweitz på Pershög njuta de af den härliga utsigten öfver haf och land och fara med angenäma minnen för att komma tillbaka och dröja i "Nordens Sorrento" som en resande uttryckte sig häromdagen.
Kronotogden Bruzelius och Häradsskrifvaren Rönström hafva i dagarne vistats här för möten med häradets taxeringsnämnder.
Fru Cecilia Henriksson, Trelleborg, bankdirektör Lundqvist, Malmö, fru Louise Lundqvist d:o, fröknarna Elin, Anna och Klara Lundqvist d:o, kandidat Hugo Lundqvist d:o, postmästare Schelin, Helsingborg, grosserer J. C. Volqvartz med familj, Köpenhamn, frk Goos d:o, notarie W. Lidmark, Stockholm, handelsresanden J. H. Kronberg, Göteborg, grosshandlare L. B. Engellau med fru, stud. Engellau, Lilly Engellau, Stockholm, grosshandlare John Bagge med fru, frk Ebba och Signe Bagge, gossarna Agne och Widar Bagge, Göteborg, hr J. H. Zechow med fru, Malmö, flickan Elsa Zechow, gossarna Harald, Louis och Gerdt Zechow, Malmö, grosshandl. H. C:son Weijdling med familj, Göteborg, regementsveterinär Tidholm, Eksjö, köpman Gustaf Carlson med familj, Halmstad, löjtnant H. Fahnehjelm, Mariestad, fru Emma Hamberg, fröknarna Hamberg och herrana Hamberg, Göteborg, fru Hilma Scholander, stud. Hans Schelander, flickorna Hilma och Elisabeth, gossarna Axel och Karl Scholander, Malmö, konsulinnan Smith, Georg Smith, frk. Stendahl, Trelleborg, fabriksidkare Nils Sjöstedt, Jönköping, rektor Sprinchorn, flickorna Carola, Gunborg och Lilly Sprinchorn samt frk. Weidling, Lund, läroverksadjunkt d:r G. Ihrfelt med familj, Göteborg, tandläkare Kjöllerström, Göteborg, kapten H. Falkenberg med familj, Stockholm, fru K. Larsson och frk Anna Wessberg, Halmstad, fru Sköld, kandidat Sköld, d:o, fru H. von Porat med son, frk Sparre, Åkersberg, prostinnan G. Kleberg, flickorna Gunborg, Naemi och Ruth, gossarna Johan och Eduard Kleberg, Lund, hr C. H. Thelin med familj, Laholm, lektor W. Berlin med fru, kandidat Allan Berlin, gossarna Karl och Sven Berlin, Jönköping, fru Hilda Simmingsköld, frk Karin Simmingsköld, kandidat Torsten och gossen Gustaf Simmingsköld, Göteborg, disponent Elan Höglund med fru, flickorna Ellen, Gerda samt gossen Gunnar Höglund och frk. Nordblom, Gävle, grosshandlare Carl Engström med fru, Ebba Engström, herr L Engström, Eslöf, professorskan I. Wisen, fil. stud. M Wisen, docent J. Lind med fru, Lund, köpman L. J. Lundgren med fru, frk. Maria och Alma, gossen Torsten Lundgren, frk. Lysander, Lund, frk. Hilda Andersson, Skurup, ingenjör A Friberg med fru, flickorna Signe och Elin Friberg samt frk. Friberg, Huskvarna, kaptenskan Mathilda Ekström, frk Gunni Ekström, flickan Valborg och stud. Jakob Ekström, Lund, redaktör J. F. Ågren med fru, Sala, stationsskrivare Löfvengren och fru, Malmö, herr O. E Hallberg med familj, frk P. Hulte, Laholm, fru Hilda Larsson, Laholm, fröknarna E. och H. Kylander från Linköping, frk J. Ohlsson, Lund, fru Aug. Svensson, herr Karl Roier, Sv. Gunnesson, Ysby, Axel Andersson, fru Johanna Nilsson, fru M. Nilsson, fru v. Kamp, landtbr. L. Knutsson, Breared, hustru Anna Jönsson, Veinge, herr N. P. Nilsson, Mellby, Karolina Johasson, Ysby, fru Lindholm, Halland, fru P. Paulsson, Fred, Palm fr. Pärstorp, herr H. Holmberg, Malmö, fru P. Ohlsson, Värestorp, landstingsman N. P. Svensson fr. Påarp med fru, bokhållare P. Holm, V. Karup, köpman G. Andersson, fru M. Salomonson, Förslöf, fru E. Hansson, V. Karup, Ramsjö, herr A. Nilsson, Skummeslöf, landtbr A. Persson, Torp, fröknarna Hilda Bengtsson och Amalia Larsson från Edenberga.
Hittills inskrivna är 169.
Båstad
Bankernas inspektion. Onsdags inspekterades härvarande folkbank av domänintendent Mårten Borgström. På torsdag inspekterades sparbanken i Båstad. Därefter gav dess styrelse middag för inspektören på Pershög.
Resandeströmmen hit börjar bli ganska livlig. Dagligen ser man främlingar som kommit för att se den vackra trakten strövande omkring i Båstads omnejd; och sedan efter en god middag hos källarmästaren Schweitz på Pershög njuter de av den härliga utsikten över hav och land och far med angenäma minnen för att komma tillbaka och dröja i "Nordens Sorrento" som en resande uttryckte sig häromdagen.
Kronofogden Bruzelius och Häradsskrivaren Rönström ha de senare dagarna vistats här för möten med häradets taxeringsnämnder.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
