BÅSTADS TIDNING
2 juli 1895
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Månadstorgdagen i lördags var ganska talrikt besökt och kommersen liflig. Hela dagen gynnades af det mest strålande väder. Tillförseln var jemförelsevis god, synnerligast af galanterivaror och slöjdalster. Under dagens lopp syntes åtskilliga badgäster med mindre fotografiapparater i hand förskaffa sig taflor af det vimlande och brokiga torglifvet. På aftonen fick en riddare af landsvägen, efter ett misslyckadt försök att leverera batalj, genom polisens försorg tak öfver hutvudet. Undantagandes det skrål och arlekinsuppträdande som utmärker Bacchi hjeltar aflopp aftonen lungt.
"Arbetarnes väl" anlände i söndags vid half 9 tiden med musik och fana i têten och marscherade upp till Pershög, der de sedan under dagens lopp roade sig på bästa sätt. Musiken utgjordes af Halmstads Frälsningsarmes musikkår, som stundom lät höra sig å Pershög och presterade en musik nästan jemförlig med regementsmusiken i vår svenska armè. Ur medhalda matkorgar tillfredställdes de mera materiella behofven, hvarvid dock ej försummades anlita källarmästare Schweitz afdelning hvarom den vid affärden, som skedde med 7-tåget, animerade stämningen nogsamt upplyste. I trots af den militära föresynen och egen polis, civilt klädd, som öfvervakade det bela, rådde föga disciplin och anträddes marschen gruppvis och utan ordning, dock får detta ju betraktas som en bisak och hade köpingsborna såväl som töreningen fullt skäl till ömsesidig belåtenbet med de senares härvaro. Deltagarne i utfärden uppgingo till omkring tvåhundra personer, hvaremot bortåt fyrahundra löst biljetter för färden, men läto dessa skrämma sig af åskvädret på morgonen och stannade hemma. På eftermiddagen blef dock vädret vackert och kunde föreningens medlemmar företaga båtfärder å bugten och dansa å banan. Båstadsborna och ej minst källarmästare Schweitz, önska nog det många liknande föreningar ville hedra vårt samhälle med ett besök.
På kvällen fick en riddare från landsvägen, efter ett misslyckad försök att leverera batalj, genom polisens försorg tak över huvudet. Bortsett från det skrål och arlekinsinslag som utmärker Bacchi hjältar avslutades kvällen lugnt.
"Arbetarnes väl" anlände på söndagen vid halv 9-tiden med musik och fana i täten och marscherade upp till Pershög, där de sedan under dagen roade sig på bästa sätt. Musiken utgjordes av Halmstads Frälsningsarmes musikkår, som emellanåt lät höra sig på Pershög och presterade musik nästan jämförlig med regementsmusiken i vår svenska armé. Ur medförda matkörgar tillfredsställdes de mer materiella behoven, varvid källarmästare Schweitz avdelning inte försummades — något som vid avfärden, som skedde med 7-tåget, animerade stämningen väl. Trots den militära föresyn och egen, civilklädd polis som övervakade det hela, rådede föga disciplin och marschen företogs gruppvis och utan ordning. Detta får dock betraktas som en bisak, och köpingsborna såväl som föreningen hade fullt skäl till ömsesidig belåtenhet med de sistnamndas närvaro. Deltagarna i utfärden uppgick till omkring tvåhundra personer, medan omkring fyrahundra löst biljetter för färden men lät sig skrämmas av åskvädret på morgonen och stannade hemma. På eftermiddagen blev vädret dock vackert och föreningens medlemmar kunde företaga båtfärder på bugten och dansa på banan.
Båstadsborna och inte minst källarmästare Schweitz önskar nog att många liknande föreningar ville hedra vårt samhälle med ett besök.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
