HELSINGBORGSPOSTEN SKÅNE-HALLAND
3 september 1895
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
För grymhet med djur hade kreaturshandl. C. G. Mattsson från Båstad tilltalats. Han hade nemligen från Båstads jernvägsstation afsändt hit tvenne kalfvar, hvilka enligt stämningen placerats i en så trång bur, att de ej kunde röra sig, och hade den ene i följd häraf fått ett sår. Rådstufvurätten ansåg emellertid saken ej höra hit utan under Bjäre häradsrätts domvärjo, i följd hvaraf målet ej upptogs till behandling.
Tillgrepp. Arbetaren Axel Nilsson i Båstad, vid senaste tinget af kronolänsman Elmlund åtalad för tillgrepp af en börs med 7 kr. från upppasserskan Anna Le Fleur derstädes, kunde ej iaktaga inställelse, enar han befinner sig på lägret, men inlemnades en skrifvelse från målseg., hvaruti hon nedlade sin talan. Som emellertid åkl. vidhöll målet, blef det uppskjutet till den 30 sept.
Rådstufvurätten ansåg emellertid inte saken höra dit utan under Bjäre häradsrätts domvärjo, i följd varför målet inte upptogs till behandling.
Tillgrepp. Arbetaren Axel Nilsson i Båstad, vid senaste tinget av kronolänsman Elmlund åtalad för tillgrepp av en börs med 7 kr. från upppasserskan Anna Le Fleur därstädes, kunde inte iaktta inställelse, emedan han befinner sig på lägret, men inlämnades en skrivelse från målsägerskan, vari hon nedlade sin talan.
Som emellertid åklagaren vidhöll målet, blev det uppskjutet till den 30 september.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
