SYDHALLAND EIRA (1895):18
23 september 1895
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Hårdt pröfvadkan man anse denna familj hafva varit. Familjefadern har nämligen en längre tid lidit af reumatisk värk, hvarigenom han varit oförmögen att genom sitt arbete bidraga till familjens uppehälle. Hustrun har lidit af en svårartad hufvudvärk, som hvar och hvarannan dag fängslat henne vid sängen och deras tre barn af tandvärk. Nästan alla medel hafva användts, för att häfva deras lidanden, men utan resultat. Så inköptes för 2 kr. 50 öre Oskar Ekmans i Sundbyberg patenterade Massage-Apparat, hvilken af familjen genast användes med det resultat att alla samtlige efter kort tid befunno sig friska. Många tusenden, som förut förgäfves offrat både tid och penningar på andra medel mot Tandvärk, Hufvudvärk, Kramp, Skrifkramp, Gikt och Reumatism, Nervåkommor, Muskelknutar, Försträckningar, Håll och Sting m. m. hafva erfarit samma verkan och intyga med verklig öfvertygelse huru utmärkt välgörande de funnit dessa små billiga och varaktiga apparater. Gratisbehandling och försäljning å Hotell Svea, Laholm den 24, 25 och 26 Sept. samt i Båstad å Gästgifvaregården den 27 och 28 Sept. Denna lilla apparat bör finnas i hvarje hem. Försumma därför icke det gynsamma tillfället.Mottagning kl. 10-2 och 4-6.
EIRA (1895):18Brunns- och badbesökande inom riket detta år. Från följande brunns- och badorter har, på af red. framställd förfrågan om antalet besökande detta år, svar ingått sålunda: Arvidsviks hafsbad (invid Marstrand) 352, hvaraf 92 män (i 1:sta klass 89, i andra klass 3) och 177 kvinnor (i 1:sta klass 141, i 2:dra klass 36) samt 83 barn. Borgholms hafsbad 545, hvaraf 207 män (i 1:sta kl. 188, i 2:dra kl. 12 gratister 7) och 338 kvinnor (i 1:sta kl. 300, i 2:dra kl. 22, gratister 16). Båstads hafsbad 601, hvaraf 276 män (i 1:sta klass 239, i 2:dra klass 37) och 325 kvinnor (i 1:sta klass 283, i 2:dra klass 42).
Man kan säga att denna familj har varit hårt prövad. Familjefadern har nämligen under en längre tid lidit av reumatisk värk, vilket gjorde honom oförmögen att genom sitt arbete bidra till familjens uppehälle. Hustrun har lidit av en svårartad huvudvärk som var och varannan dag fängslat henne vid sängen, och deras tre barn av tandvärk. Nästan alla medel har använts för att lindra deras lidanden, men utan resultat. Då köptes för 2 kr. 50 öre Oskar Ekmans patenterade Massage-Apparat från Sundbyberg, vilken familjen genast använde med det resultat att alla efter kort tid befann sig friska. Många tusentals personer som förut förgäves offrat både tid och penningar på andra medel mot tandvärk, huvudvärk, kramp, skrivkramp, gikt och reumatism, nervåkommor, muskelknutar, förstrackningar, håll och sting m.m. har erfarit samma verkan och intygar med verklig övertygelse hur utmärkt välgörande de funnit dessa små billiga och varaktiga apparater. Gratisbehandling och försäljning å Hotell Svea, Laholm den 24, 25 och 26 sept. samt i Båstad å Gästgifvaregården den 27 och 28 sept. Denna lilla apparat bör finnas i varje hem. Försumma därför inte det gynnsamma tillfället. Mottagning kl. 10–14 och 16–18.
EIRA (1895):18 Brunns- och badbesökande inom riket detta år. Från följande brunns- och badorter har, på redaktionens framställd förfrågan om antalet besökande detta år, svar ingått sålunda: Arvidsviks hafsbad (invid Marstrand) 352, varav 92 män (i 1:sta klass 89, i andra klass 3) och 177 kvinnor (i 1:sta klass 141, i 2:dra klass 36) samt 83 barn. Borgholms hafsbad 545, varav 207 män (i 1:sta kl. 188, i 2:dra kl. 12 gratister 7) och 338 kvinnor (i 1:sta kl. 300, i 2:dra kl. 22, gratister 16). Båstads hafsbad 601, varav 276 män (i 1:sta klass 239, i 2:dra klass 37) och 325 kvinnor (i 1:sta klass 283, i 2:dra klass 42).
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
