NORRA SKÅNE
21 december 1895
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Boskillnad. Makarne Gustaf Karlsson och hans hustru Hilma i Båstad begärde i går boskillnad. Tillgångarne utgöra 33,000 kr. och skulderna 6,000. Bouppteckningen bekräftades med ed. Endast 2:ne borgenärer finnas, men för den händelse okända sådana skulle finnas komma dessa att efterlysas, hvarföre ärendet uppsköts till den 9 Mars
Utslag: Uti målet emellan Målaren M. Murbeck i Båstad, kärande, samt Handl Helge Nilsson derstädes, svarande, om husransakning meddelades detta utslag: Enar käranden icke visat skäl för sin instämnda talan varder käromålet ogilladt. Skolande käranden godtgöra svarandens rättegångskostnad med 16 kr.
Utslag: I målet mellan målaren M. Murbeck i Båstad, kärande, samt handl. Helge Nilsson där, svarande, om husransakning meddelades detta utslag: Då käranden inte visat skäl för sin instämda talan förklaras käromålet ogillat. Käranden ska godtgöra svarandens rättegångskostnad med 16 kr.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
