OSKARSHAMNSTIDNINGEN
11 januari 1896
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
I vågornas famn. Enligt ett till rederiet härstädes sistl. torsdag ingånget telegram har befälhafvaren å här hemmahörande skeppet Margareta, kapten Fritz E. Våhlander, genom drunkning omkommit i St. Catharina i BrasilienDen aflidne, som var född 1859, är kyrkoskrifven i Båstad, där han efterlämnar en ung maka och tvänne små barn. Under en följd af år har han varit anställd å Oskarshamnsfartyg ochöfvertog för omkring 5 år sedan befälet å Margareta efter sin svärfader, kapten N. Karlsson. Den i blomman af sin ålder bortryckte Neptunisonen hade gjort sig känd som en driftig och duglig sjöman, hvars friska och hurtiga lynne förskaffat honom många vänner, hvilka sörja hans mänskligt att döma alltför tidiga bortgång. Befälet å fartyget har tills vidare öfvertagits af förste styrmannen S. A. Holmström.
Den avlidne, som var född 1859, var kyrkoskrivven i Båstad, där han efterlämnar en ung maka och två små barn. Under en följd av år var han anställd på Oskarshamnsfartyg och övertog för omkring 5 år sedan befälet på Margareta efter sin svärfader, kapten N. Karlsson.
Den i blomman av sin ålder bortryckte Neptunisonen hade gjort sig känd som en driftig och duglig sjöman, vars friska och hurtiga lynne förskaffat honom många vänner, vilka sörja hans mänskligt att döma alltför tidiga bortgång.
Befälet på fartyget har tills vidare övertmits av förste styrmannen S. A. Holmström.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
