HALLAND
26 maj 1896
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Den sista resan. När uppgående kurirtåget från Helsingborg i lördags hunnit till Förslöfs station, observerades, att en äldre man, som åkte i tredje klassen, plötsligt aflidit. Han hade biljett från Lund till Halmstad och tycktes vara käpphandlare, enär hans poletterade resgods utgjordes af ett större parti käppar. I Båstad aflägsnades den döde från tåget.
Den sista resan. När uppgående kurirtåget från Helsingborg på lördags hunnit till Förslöfs station, upptäcktes att en äldre man, som åkte i tredje klassen, plötsligt var död. Han hade biljett från Lund till Halmstad och verkade vara käpphandlare, eftersom hans polerade resgods bestod av ett större parti käppar. I Båstad togs den döde från tåget.