19 maj 1870

Sedan Hemmansegaren Carl Johan Johansson i Skättekärr härstädes sökt handräckning, att, på grund af ett till Innehafvaren eller ordres den 11 April 1868 utfärdadt skuldebref å Ett Tusen Två Hundra Riksdaler Riksmynt jemte ränta, af Gårdmannen Jöns Larsson i Båstad utbekomma Ett Tusen Två Hundra Riksdaler Riksmynt jemte ränta och ersättning för lagsökningskostnaderna samt handlingarna blifvit genom åtecknad resolution den 2 dennes utställda till kommunikation med bemälda Jöns Larsson, så enär visadt blifvit att Jöns Larsson, enligt inkommet bevis, begifvit sig från hemorten, utan att kändt är hvarest han vistas, hvadan handlingarna icke kunnat honom delgifvas, varder förbemälda Jöns Larsson härigenom efterlyst, med förständigande, att inom sex veckor från den dag denna kungörelse finnes i Post- och Inrikes Tidningar tredje gången införd, sig å Landskansliet härstädes infinna, för att lagsökningshandlingarna med derå tecknad resolution för förklarings afgifvande emottaga, vid påföljd, om detta underlåtes, att ärendet på förhanden varande skäl pröfvas. Christianstads Landskansli den 20 April 1870.På Landshöfdinge embetets vägnar:F. Wredman. Gust. Engelblom.

Sedan hemmanägaren Carl Johan Johansson i Skättekärr här sökt handräckning för att på grund av ett skuldebrev från den 11 april 1868 till Innehafvaren eller ordre — på ett tusen två hundra riksdaler riksmynt jämte ränta — kunna få betalning från gårdmannen Jöns Larsson i Båstad av ett tusen två hundra riksdaler riksmynt jämte ränta och ersättning för lagsökningskostnaderna, och handlingarna blivit genom antecknad resolution den 2 denna månad utställda för kommunikation med nämnde Jöns Larsson, så enär det visat sig att Jöns Larsson enligt inkommet bevis begett sig från hemorten utan att det är känt var han vistas — varmed förnämnde Jöns Larsson härmed efterlyses med underrättelse att han inom sex veckor från den dag denna kungörelse finnes i Post- och Inrikes Tidningar tredje gången införd, ska infinna sig på Landskansliet här för att ta emot lagsökningshandlingarna med däri antecknad resolution för utredning, vid påföljd att ärendet på förhanden varande skäl prövas. Christianstads Landskansli den 20 april 1870.

På Landshofdinge embetets vägnar: F. Wredman. Gust. Engelblom.