NORRLANDSPOSTEN
10 juni 1870
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Helsingborg den 9 Juni kl. 1,5 eftermidd. Köpingen Båstad har i natt till större delen nedbrunnit. (Elden utbröt klockan 3 och fortfor ännu klockan 7 i dag.
Helsingborg den 9 juni kl. 13.30 Köpingen Båstad har i natt brunnit ner till större delen. (Eldsvådan bröt ut klockan 3 och fortsatte ännu klockan 7 i dag.