10 juni 1870

Eldsvåda. I går erhöllo vi ett telegram, hvilket meddelade den sorgliga underrättelsen att köpingen Båstad natten till i går till största delen nedbrunnit. Sedermera ha vi på enskild väg erfarit att elden utbrutit i ett mindre trähus kl. ½ 2 på morgonen samt att köpingen med undantag endast af ett par hus inom några timmars tid totalt ödelades. Bolaget "Skandia" lärer ha försäkringar i den nedbrända köpingen för 160,000 rdr, hvaremot bolaget "Svea" icke är intresseradt i denna brand. Antagligen kommer största förlusten att drabba Skånska länsbolaget, då Städernas allmänna brandstodsbolag icke tecknar några försäkringar i köpingar och byar.

Eldsvåda. I går fick vi ett telegram med den sorgsliga underrättelsen att köpingen Båstad brann ned på natten. Senare har vi genom privata källor erfarat att elden bröt ut i ett mindre trähus kl. 01:30 på morgonen och att köpingen med undantag endast av ett par hus inom några timmars tid totalt förstördes. Bolaget "Skandia" ska ha försäkringar i den nedbrända köpingen för 160 000 rdr, medan bolaget "Svea" inte är intresserat i denna brand. Antagligen kommer största förlusten att drabba Skånska länsbolaget, då Städernas allmänna brandstodsbolag inte tecknar några försäkringar i köpingar och byar.