11 juni 1870

En betänklig eldsvåda har ånyo ägt rum i vårt land; denna gången i det annars för eldsvådor fredade Skåne, hvars rika brandstodsbolag utan särdeles olägenhet torde bära sin andel i den för detsamma ovanliga förlusten. Natten till sistl. Thorsdag kl. ½ 2 på morgonen utbröt en häftig vådeld i den omtyckta badorten Båstad, som inom några få timmar till allra största delen blef ett rof för lågorna. Båstad är, som bekant, ett större fiskläge, med titel af köping, särdeles vackert beläget på norra sluttningen af Hallands ås, men det oaktadt af ålder räknadt till Skåne.

En oroande brand har återigen drabbat vårt land – denna gång i det annars brandskyddade Skåne, där de välutformade brandförsäkringsbolagen utan större problem borde kunna bära sin andel av förlusten, som är ovanlig för området. Under natten till förra torsdagen, omkring 01:30, bröt en intensiv brand ut i badorten Båstad, som inom några få timmar förstördes till största delen av lågornas härjning. Båstad är, som känt, ett större fiskläge med köpingsstatus, mycket vackert beläget på den norra sluttningen av Hallands ås, men räknas trots detta historiskt till Skåne.