25 januari 1897

Snöstormarne, som äfven här i Skåne under de senaste dagarne hållit på med korta afbrott, ha lagt hinder i vägen för samfärdseln både på landsvägar och jernbanorna. På denna sidan Hallandsås torde snöplogsmanskapet haft det svåraste görat att hålla vägarna farbara och påsina ställen fått arbeta äfven nattetid. På vestkustbanan torde trafikhindern ej ha varit bland de allra värsta, ty i de flesta fall ha de inskränkt sig till att tågen blifvit försenade en qvarts timme eller så der. Mellan Engelholm och Spannarp fastnade emellertid i fredags afton nedgående malmötåget i en drifva af öfver 4 alnars djup och 500 alnars längd. Lördagens uppgående tåg från Malmö måste derför begagna vägen om Kattarp. På danska sidan tyckas hindern ha varit svårare. Förbindelsen med kurirtåget från Helsingborg var i lördags afbruten, emedan ett tåg fastnat i en drlfva vid Bireröd. Nedgående kuriren i går stannade någonstädes uppåt linien men ett extra snälltåg afgick från Halmstad på eftermiddagen och ankom hit vid ½ 5-tiden

Snöstormarna, som även här i Skåne under de senaste dagarna har hållit på med korta avbrott, har lagt hinder i vägen för samfärdsel både på landsvägar och järnbanorna. På denna sida Hallandsås torde snöplogsmanskapet haft det svåraste att hålla vägarna farbara och på sina ställen fått arbeta även nattetid. På västkustbanan torde trafikhindern inte ha varit bland de allra värsta, ty i de flesta fall har de inskränkt sig till att tågen blivit försenade en kvarts timme eller så där. Mellan Engelholm och Spannarp fastnade emellertid på fredagskvällen nedgående malmötåget i en drivor av över 4 alnars djup och 500 alnars längd. Lördagens uppgående tåg från Malmö måste därför begagna vägen om Kattarp.

På danska sidan tycks hindern ha varit svårare. Förbindelsen med kurirtåget från Helsingborg var på lördagskvällen avbruten, eftersom ett tåg fastnat i en drifva vid Bireröd.

Nedgående kuriren igår stannade någonstädes uppåt linjen men ett extra snälltåg avgick från Halmstad på eftermiddagen och ankom hit vid ½ 5-tiden