11 juni 1897

En gammal tomttvist. Ändtligen slutar nu vid denna häradsrätt det långa målet angående en mindre jordremsa som handl. Helge Nilsson i Båstad skulle ha för mycket å den tomt han köpt af målare M. Murbeck. Först ha dessa parter tvistat om den obetydliga jordremsan och sedan kom C F. Halldin i Helsingborg "som mellankommande part". Helge N. har ett före-gående ting instämt C. F. Halldin i Helsingborg, hvars ena lott af tomten, tvisten gäller Karta företeddes inför rätten. Den södra linien på densamma delar tomterna och den gula är tagen efter tomtköpet. Utslag vid tingets slut

En gammal tomttvist. Slutligen slutar nu vid denna häradsrätt det långa målet angående en mindre jordremsa som handlaren Helge Nilsson i Båstad skulle ha för mycket av på den tomt han köpt av målare M. Murbeck. Först tvistade dessa parter om den obetydliga jordremsan och sedan kom C. F. Halldin i Helsingborg in "som mellankommande part". Helge N. hade vid ett tidigare tillfälle stämt C. F. Halldin i Helsingborg, vars ena lott av tomten tvisten gäller. En karta framvisades inför rätten. Den södra linjen på densamma delar tomterna och den gula är ritad enligt tomtköpet.

Utslag vid tingets slut