ENGELHOLMS TIDNING
12 juni 1897
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Bref från Båstad.(Till Engelholms Tidning) Det är så sällan i tidningarne ses något rörande köpingen Båstad, att man är frestad antaga det denna för sin storslagna skönhet och såsom badort mycket besökta plats vore från öfriga verldenfullständigt afstängd. Detta kan troligtvis tillskrifvas invånarnes stora benägenhet att, åtminstone ur affärssynpunkt sedt, låta platsen gå bakåt, hvarjemte medverkar det ovanligt tysta och lugnalif här föres, hvilket för en främling under vintertiden ter sig ganska enformigt. Äfven det långa afståndet från jernvägsstationen har stor skuld till att köpingen ej kommer i mera liflig beröring med omkring-liggande orter och således ej blir mera omtalad i tidningarna. Visserligen ha vi platstidning, men i densamma dryftas mer än lofligt litet om vår goda köping. Det kan dock ej förnekas, att vårt lilla af en gifmild natur lyckligt gynnade samhälle på senaste tiden börjat hvad man kallar ruska upp sig en smula, fastän det ännu ej kommit längre än till de första ansatserna i mångt och mycket. Förunderligt är, att i ett ändå så pass stort samhälle ej mera rörelse och verksamhet råder, men tack vare några af våra mera bemärkte personer göres allt hvad göras kan för köpingens framåtskridande, ett arbete som mest går ut på att få köpingen såsom badort så tilldragande som möjligt. Detta har redan till en del fått sin belöning genom flitigt besökande af badgäster, hvilka börjat komma och upplifva de förut folktomma gatorna. Det är med verklig hänförelse man ser de skogbeklädda höjderna i full sommarskrud och framhålles särskildt, för att begagna damernas uttryck, »det förtjusande Pershög», hvilket nu står i sin fulla fägring och skulle vara en kär uppehållsort för flanerande, om man ej blefve alltför obehagligt berörd af råkornas skärande läte och det riskabla i att gå under dessa lummiga träd eller slå sig ned på någon af de här fåtaliga bänkarne, hvilka vanligtvis genom förenämnda odjurs ej synnerliga renlighet äro i ett sådant tillstånd att man då hellre afhåller sig från denna annars så idylliska plats. Sedan societetshuset för några år tillbaka blifvit betydligt utvidgadt, komfortabelt inredt och dekoreradt, befinnes det i ett ganska tidsenligt skick. Äfven badhusen äro snygga och praktiskt inredda. Varmbadhuset, hvilket för några år sedan ombyggdes, blef då inrättadt efter nutidens fordringar och kallbadhusen, som nu äro under uppsättning, komma att utvidgas och genomgå en behöflig restaurering, men ha de senare det felet att de ligga alltför nära stranden och kanske lite väl nära hvarandra, ty under sommarmånaderna öfverskrider vattnet vanligtvis ej en half aln i badhusen och är det då för att få ett ordentligt bad alldeles nödvändigt begifva sig ett godt stycke ut, hvilket, för dem som ej bruka franska seder och bruk, kan vara åtminstone för damerna mindre trefligt, emedan de alltid riskera blifva bekikade af i närheten af badhusen passerande personer samt från motsatta badhuset. Detta missförhållande kan till en del hjelpas om vederbörande ville till ett nästkommande år, om det ej låter sig göra förr, flytta badhusen längre ut och genom nödigt plank afstänga desamma samt uppmuddra i och omkring badhusen. Det är att hoppas det denna för öfrigt så trefliga, lugna och genom sitt natursköna och friska läge berömda badort måtte besökas af många badgäster, hvilka här alltid kunna rekreera sina eftervinterns jägtande lif nedsatta krafter. Under förlidet år besöktes Båstad af bortåt 600 personer, hvilka alla, med bortseende från ofvannämda små olägenheter funno sig belåtna och är det till badortens favor att märka att en stor del af dessa oafbrutet under hvarje säsong återkomma. Detta är också helt naturligt, då man näppeligen kan finna någon så obesvärad och för helsans vårdande mera lämplig plats som denna. Här bjudes väl ej på de stora badanstalternas raffinerade nöjen och tillställningar, men jag antar de som besökt en dylik badort efter säsongens slut hemkomma lika trötta och utschasade som vid ditkomsten, förutom att kassan blifvit länsad. Båstad är mera afsedt för personer, som vilja lefva verkligt lugnt och fritt i förening med billiga lefnadskostnader. Det saknas för öfrigt här visst inte nöjen, såsom utflygter till omkringliggande för sin naturskönhet berömda ställen samt för dem, som deri finna nöje, danstillställningar i societets-husets stora, utmärkta lokaler m. m. dylikt. Den för tre år sedan påbörjade och för någon tid sedan afsynade och godkända s. k. Brantelids-vägen kommer troligtvis att blifva en omtyckt promenadplats genom den härliga utsigt man derifrån har. Denna väg, som löper långs utmed bergskanten af Hallandsåsen, är verkligen ettjetteföretag och länder dess anläggare hr Flodin till heder. Det har också varit förenadt med stora kostnader och ett ofantligt arbete att kunna åstadkomma en väg å denna otillgängliga plats. Frågan blef på sin tid lifligt diskuterad och motar-betad, emedan det ansågs att företaget ej var för allmänna samfärdseln nödvändigt, men genom major Gagners i Halmstad oegennyttiga och nitiska medverkan och sedan statsanslag erhölls, kom ändtligen denna hvad nu erkännes så vigtiga kommunikationsled till stånd. Åtskilliga nya och statliga hus hafva uppförts och skulle nog ytterligare flera byggas om materialierna och arbetskostnaderna ej voro så dyra, de förra på grund af den ringa tillgången på lämpligt byggnads-virke och de i följd af det långa afståndet från jernvägsstationen uppkommande stora transportkost-naderna af öfrigt byggnadsämne såsom tegel, hvilket, då sådant ej i närheten tillverkas, får hemtas ganska långväga ifrån. Dessutom fördyras allt arbete genom bristen på dugliga arbetare, då den manliga ungdomen från trakten fortfarande emigrerar i stora skaror, trots tidningarnes upprepade varningar för våra dagars Amerika. Al-lan.
Det är så sällan i tidningarna ses något rörande köpingen Båstad, att man är frestad antaga det denna för sin storslagna skönhet och såsom badort mycket besökta plats vore från övriga världen fullständigt avstängd. Detta kan troligtvis tillskrivas invånarnas stora benägenhet att, åtminstone ur affärssynpunkt sett, låta platsen gå bakåt, varvid det ovanligt tysta och lugna liv här förs, vilket för en främling under vintertiden ter sig ganska enformigt. Även det långa avståndet från järnvägsstationen har stor skuld till att köpingen ej kommer i mer livlig beröring med omgivande orter och således ej blir mer omtalad i tidningarna. Visserligen har vi platstidning, men i densamma dryftas mer än tillbörligt lite om vår goda köping.
Det kan dock inte förnekas, att vårt lilla av en gifmild natur lyckligt gynnade samhälle på senaste tiden börjat vad man kallar ruska upp sig en smula, fastän det ännu inte kommit längre än till de första ansatserna i många avseenden.
Förunderligt är, att i ett ändå så pass stort samhälle inte mer rörelse och verksamhet råder, men tack vare några av våra mer bemärkta personer görs allt vad göras kan för köpingens framåtskridande, ett arbete som mest går ut på att få köpingen såsom badort så tilltalande som möjligt. Detta har redan till en del fått sin belöning genom flitigt besökande av badgäster, vilka börjat komma och ge liv åt de förut folktomma gatorna.
Det är med verklig hänförelse man ser de skogbeklädda höjderna i full sommarskrud och framhålles särskilt, för att begagna damernas uttryck, »det förtjusande Pershög», vilket nu står i sin fulla fägring och skulle vara en käär uppehållsort för flanerande, om man inte blev alltför obehagligt berörd av råkornas skärande läte och det riskabla i att gå under dessa lummiga träd eller slå sig ned på någon av de här fåtaliga bänkarna, vilka vanligtvis genom förenämnda odjurs inte synnerlig renlighet är i ett sådant tillstånd att man då hellre avhåller sig från denna annars så idylliska plats.
Sedan societetshuset för några år tillbaka blev betydligt utvidgat, komfortabelt inrett och dekorerat, befinner det sig i ett ganska tidsenligt skick.
Även badhussen är snygga och praktiskt inredda. Varmbadhuset, vilket för några år sedan ombyggdes, blev då inrättat efter nutidens fordringar och kallbadhussen, som nu är under uppsättning, kommer att utvidgas och genomgå en behövlig restaurering, men har de senare det felet att de ligger alltför nära stranden och kanske lite väl nära varandra, ty under sommarmånaderna överskrider vattnet vanligtvis inte en halv aln i badhussen och är det då för att få ett ordentligt bad alldeles nödvändigt att begiva sig ett gott stycke ut, vilket, för dem som inte bruka franska seder och bruk, kan vara åtminstone för damerna mindre trefligt, emedan de alltid riskera bli bekikade av i närheten av badhussen passerande personer samt från motsatta badhuset. Detta missförhållande kan till en del hjälpas om vederbörande ville till ett närkommande år, om det inte låter sig göra förr, flytta badhussen längre ut och genom nödigt plank avstänga desamma samt uppmuddra i och omkring badhussen.
Det är att hoppas det denna för övrigt så trefliga, lugna och genom sitt natursköna och friska läge berömda badort måtte besökas av många badgäster, vilka här alltid kunna rekreera sina efter vinterns jäktande liv nedsatta krafter.
Under förlidet år besöktes Båstad av bortåt 600 personer, vilka alla, med bortseende från ovannämnda små olägenheter, funno sig belåtna och är det till badortens fördel att märka att en stor del av dessa oavbrutet under varje säsong återkomma. Detta är också helt naturligt, då man knappast kan finna någon så obesvärad och för hälsans vårdande mer lämplig plats som denna. Här bjuds väl inte på de stora badanstalternas raffinerade nöjen och tillställningar, men jag antar de som besökt en dylik badort efter säsongens slut hemkommer lika trötta och utmatade som vid ditkomsten, förutom att kassan blivit tömd. Båstad är mer avsett för personer, som vilja leva verkligt lugnt och fritt i förening med billiga levnadskostnader. Det saknas för övrigt här visst inte nöjen, såsom utflykter till omgivande för sin naturskönhet berömda ställen samt för dem, som däri finna nöje, danstillställningar i societetshussets stora, utmärkta lokaler m.m. dylikt.
Den för tre år sedan påbörjad och för någon tid sedan avsynad och godkänd s.k. Brantelids-vägen kommer troligtvis att bli en omtyckt promenadplats genom den härliga utsikt man därifrån har. Denna väg, som löper längs utmed bergskanten av Hallandsåsen, är verkligen ett jätteföretag och länder dess anläggare hr Flodin till ära. Det har också varit förenat med stora kostnader och ett ofantligt arbete att kunna åstadkomma en väg på denna otillgängliga plats. Frågan blev på sin tid livligt diskuterad och motarbetad, emedan det ansågs att företaget inte var för allmänna samfärdseln nödvändigt, men genom major Gagners i Halmstad oegennyttiga och nitiska medverkan och sedan statsanslag erhölls, kom änteligen denna vad nu erkännes så viktig kommunikationsled till stånd.
Åtskilliga nya och statlliga hus ha uppförts och skulle nog ytterligare flera byggas om materialierna och arbetskostnaderna inte voro så dyra, de förra på grund av den ringa tillgången på lämpligt byggnadsvirke och de i följd av det långa avståndet från järnvägsstationen uppkommande stora transportkostnaderna av övrigt byggnadsmaterial såsom tegel, vilket, då sådant inte i närheten tillverkas, får hemtas ganska långväga ifrån. Dessutom fördyras allt arbete genom bristen på dugliga arbetare, då den manliga ungdomen från trakten fortfarande emigrerar i stora skaror, trots tidningarnas upprepade varningar för våra dagars Amerika.
Al-lan.
